Surah Al-Haqqah Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Còn đối với đám dân ‘Ad, chúng đã bị tiêu…

Al-Haqqah · 6/52

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Haqqah

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Còn đối với đám dân ‘Ad, chúng đã bị tiêu diệt bởi một trận cuồng phong khủng khiếp.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 4-8 — Al-Haqqah

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Đám dân Thamud và đám dân ‘Ad đã phủ nhận Al-Qa-ri’ah(2)

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

Vì vậy, đối với đám dân Thamud, chúng đã bị tiêu diệt bởi một tiếng thét dữ dội.

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Còn đối với đám dân ‘Ad, chúng đã bị tiêu diệt bởi một trận cuồng phong khủng khiếp.

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

(Allah) đã cho trận cuồng phong diễn ra trong bảy đêm và tám ngày liên tiếp. Vì vậy, Ngươi sẽ thấy người dân nơi đó ngã xuống như thể chúng là những thân cây chà là bị bứng gốc.

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ

Bởi vậy, Ngươi có thấy ai trong bọn chúng còn sống sót không?

← Câu Kinh 5 📖 Al-Haqqah Câu Kinh 7 →

Al-HaqqahMục Lục Kinh Qur'an

52Câu Kinh

MeccanRevelation

6Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Haqqah 6

Surah Al-Haqqah Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Còn đối với đám dân ‘Ad, chúng đã bị tiêu…

Surah Câu Kinh 6/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Haqqah Nghe, Al-Haqqah Bản Dịch, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3