번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- ‘아드(عاد)’: 후드(هود) 예언자의 백성으로, 예멘 지역에 살았던 고대 아랍 부족입니다. 그들은 힘과 세력이 강했으나 오만하여 하나님의 메시지를 거부했습니다.
- ‘리힌 사르사르(ريح صرصر)’: ‘사르사르’는 차갑고 매우 강하게 부는 바람으로, 그 소리가 귀를 찢을 듯이 요란한 바람을 뜻합니다.
- ‘아티야(عاتية)’: ‘아티야’는 한계를 넘어선, 즉 너무 강하고 사나워서 그치지 않고 통제할 수 없을 정도로 맹렬한 것을 의미합니다.
2) 해석:
‘아드’ 백성에 관해 말하자면, 그들은 극도로 차갑고 그 소리가 무섭게 울려 퍼지며, 한계를 훨씬 넘어선 사나운 바람으로 멸망당했습니다. 이 바람은 하나님이 그들에게 일곱 밤과 여덟 날 동안 계속해서 보낸 것으로, 잠시도 멈추지 않고 끊임없이 불어 닥쳤습니다. 그 결과 그들은 마치 속이 비어 썩은 종려나무 줄기처럼 쓰러져 죽었고, 그들 중 아무도 살아남지 못했습니다. 이는 그들이 가진 힘과 오만함이 하나님의 능력 앞에서는 아무런 도움이 되지 못했음을 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
이 이야기는 인간의 힘과 자랑이 얼마나 나약한 것인지를 깨닫게 합니다. 아드 백성은 당대에 가장 강한 부족이었지만, 하나님의 명령 앞에서는 한순간에 무너졌습니다. 이는 우리에게 교만하지 말고, 진정한 힘은 오직 하나님께만 있음을 겸손히 인정하라는 가르침입니다. 또한, 이 경고는 우리가 세상의 일시적인 힘이나 재물에 의존하지 않고, 항상 창조주를 기억하며 그분의 인도하심을 따르는 삶을 살도록 초대합니다. 그러한 삶만이 영원한 평안과 성공으로 이끄는 길입니다.
📜 절 4-8 — 장 알-하까
번역 — 알-하까 6
장 알-하까 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라장 절 6/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








