Surata Al-A'raf — Versículo 113

Significados das palavras:

• "Al-Saharah" (السَّحَرَةُ): Os feiticeiros, aqueles que praticavam magia.
• "Ajran" (أَجْرًا): Recompensa, prêmio ou pagamento em troca de um serviço.
• "Al-Ghalibin" (الْغَالِبِينَ): Os vencedores, aqueles que saem vitoriosos sobre o adversário.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando Moisés (que a paz esteja com ele) lançou seu cajado e ele se transformou em uma serpente que engoliu as cordas e os cajados dos feiticeiros, o Faraó ficou extremamente furioso e temeu que a fé de seu povo fosse abalada. Por isso, ele enviou seus agentes para reunir os melhores feiticeiros de suas cidades. Quando eles chegaram diante do Faraó, antes mesmo de enfrentarem Moisés, eles lhe disseram: "Você nos dará uma recompensa e um pagamento se formos nós os vencedores sobre Moisés?" Eles não pediram isso por fé ou convicção, mas sim por desejo de ganho material e status, pois a magia era sua profissão e meio de subsistência. Essa atitude deles demonstra sua arrogância e confiança em sua própria habilidade, sem saberem que enfrentariam a verdade de Allah, que é mais forte do que qualquer ilusão.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A busca por recompensa material não é condenável em si mesma, desde que não impeça a pessoa de buscar a verdade e segui-la. Os feiticeiros, no entanto, foram derrotados e, ao reconhecerem a verdade, abandonaram os bens terrenos e se renderam à fé, provando que a verdadeira vitória está em seguir a Allah.
• A passagem mostra que os tiranos, como o Faraó, dependem de meios ilusórios e pessoas corruptas para sustentar seu poder, enquanto os profetas dependem de Allah, o que garante o triunfo final da verdade.
• O versículo nos ensina que o interesse material pode levar uma pessoa a se opor à verdade, mas quando a verdade se manifesta claramente, o coração sincero a reconhece, como aconteceu com os feiticeiros que, após verem o milagre de Moisés, creram e se prostraram, mesmo sob a ameaça do Faraó.
• A história nos convida a refletir sobre a superioridade do poder divino sobre qualquer habilidade humana, por mais impressionante que seja, e a nos desapegarmos das ilusões deste mundo em favor da fé que traz a verdadeira felicidade e sucesso.