Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَعَمْ: حرف جواب بمعنى الإيجاب والموافقة، أي: نعم لكم ذلك.
- لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: أي: لَتَكُونُنَّ من خاصَّتي وأهل منزلتي، وأصحاب المكانة العالية في مجلسي.
التفسير:
هنا نرى مشهداً من مشاهد التحدي بين الحق والباطل، حيث اجتمع سحرة فرعون لمواجهة موسى عليه السلام، فاشترطوا على فرعون أن يكون لهم أجرٌ ومكافأة إن هم غلبوا، فأجابهم فرعون بسرعة وبدون تردد: "نعم، لكم عندي الأجر العظيم، وستكونون من المقربين إليَّ، وأصحاب المنزلة الرفيعة في مملكتي".
فقد وعدهم فرعون بجُعلٍ ماديٍّ كبير، وبمكانة اجتماعية سامية، ليشحذ هممهم ويحفزهم على بذل أقصى جهدهم في مواجهة موسى عليه السلام. وهذا يدل على أن فرعون كان يعلم خطورة الموقف، وأنه مستعد أن يبذل الكثير ليبقي على ملكه وسلطانه، ويطفئ نور الحق الذي جاء به موسى.
وهذا المشهد يعلمنا أن الدنيا ومتاعها الزائل هي وسيلة الطغاة لإغراء الناس وصرفهم عن الحق، فهم يظنون أن المال والمناصب يمكن أن تشتري الضمائر وتُسكت الأصوات. ولكن الله تعالى يريد أن يُري عباده أن هذه المغريات مهما عظمت، فإنها لا تساوي شيئاً أمام نور الإيمان وقوة اليقين.
فيا عباد الله، لا تبيعوا دينكم بعرضٍ من الدنيا قليل، ولا تفرطوا في الحق لأجل منصبٍ زائل أو مالٍ فانٍ. فالمؤمن الحق يعلم أن ما عند الله خيرٌ وأبقى، وأن كرامة الآخرة هي الكرامة الحقيقية التي لا تفنى. ولنتأمل في نهاية هؤلاء السحرة، كيف أنهم لما تبيّن لهم الحق، لم تفتنهم وعود فرعون، بل سجدوا لله رب العالمين، وقالوا: "آمنا برب هارون وموسى". فكانت العاقبة للمتقين، والخزي والهلاك للطاغين.
📜 Аят 112-116 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 114
Сура Аль-Араф Аят 114 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".Сура Аят 114/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 112–116. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










