Sourate Al-A'raf — Verset 114

Explication des mots :

• نَعَمْ : Oui, une réponse affirmative.
• الْمُقَرَّبِينَ : Ceux qui sont rapprochés, qui occupent une position élevée et privilégiée auprès du souverain.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque les magiciens de Pharaon eurent entendu la menace de ce dernier, ils lui répondirent en lui promettant qu’ils triompheraient de Moïse, puis ils lui demandèrent quelle serait leur récompense s’ils étaient victorieux. Pharaon leur répondit : « Oui, vous aurez une grande récompense, et vous serez en outre parmi ceux qui sont proches de moi, jouissant d’un rang élevé et d’une position honorifique dans mon royaume. » Cette réponse de Pharaon montre qu’il cherchait à les séduire par les biens éphémères de ce monde, afin de les pousser à s’opposer à la vérité apportée par Moïse, paix sur lui.

Enseignements tirés de l’interprétation :

1. La convoitise des biens matériels et des honneurs mondains peut détourner les gens de la vérité, comme cela fut le cas pour les magiciens qui, au départ, furent motivés par la promesse de Pharaon.
2. La réponse de Pharaon illustre la manière dont les tyrans utilisent les privilèges et les faveurs pour acheter les consciences et combattre la vérité.
3. Ce verset montre que la vraie victoire n’est pas celle qui s’obtient par la magie ou la puissance terrestre, mais celle qui vient d’Allah, comme le prouvera la suite de l’histoire où les magiciens, malgré leur succès apparent, se prosterneront devant la vérité et croiront au Seigneur de Moïse et d’Aaron.
4. L’islam enseigne que la proximité d’Allah et Sa satisfaction sont bien supérieures à toute proximité d’un créature, fût-elle un roi puissant, et que le croyant doit toujours rechercher l’honneur auprès d’Allah, non auprès des hommes.