Koran › Al-A'raf › Werset 114
Al-A'raf · 114/206
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-A'raf
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ  ۝١١٤
🔤 Transliteration
Qaala na`am wa innakum laminal muqarrabeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedział: "Tak! I z pewnością znajdziecie się wśród przybliżonych!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 112-116 — Al-A'raf

112يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ 
Aby przyprowadzili każdego uczonego czarownika."
113وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ 
I przybyli czarownicy do Faraona, i powiedzieli: "Z pewnością otrzymamy nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?!"
114قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 
Powiedział: "Tak! I z pewnością znajdziecie się wśród przybliżonych!"
115قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ 
Oni powiedzieli: "O Mojżeszu! Albo ty rzucaj, albo my będziemy rzucali"
116قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٍ 
On powiedział: "Rzucajcie!" A kiedy oni rzucili, zaczarowali oczy ludzi, przestraszyli ich i zademonstrowali wielkie czarodziejstwo.
← Werset 113 📖 Al-A'raf Werset 115 →
Al-A'rafSpis Koranu
206Werset
MekkańskaRevelation
114Werset

Tłumaczenie — Al-A'raf 114

Sura Werset 114/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-A'raf Słuchaj, Al-A'raf Tłumaczenie, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Werset 112–116. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers