Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Нәгам» — әйе, шулай булыр.
— «Мукараббин» — якын ителгәннәр, югары дәрәҗәгә ирешкән кешеләр, патша янында абруйлы урын алучылар.
Аять тәфсире:
Фиргавен, сихерчеләрнең үзенә мөрәҗәгать итүләренә һәм: «Әгәр без җиңсәк, безгә бүләк булырмы?» — дип сорауларына, аларга җавап биреп әйтте: «Әйе, сезгә бүләк бирелер, һәм әгәр Мусаны җиңсәгез, сез минем яныма якын торучылардан булырсыз, югары дәрәҗәгә ирешерсез». Фиргавен аларга дөньяви бүләкләр һәм үз янында югары урыннар вәгъдә итте, шуның белән аларны үзенең ялган эшенә ярдәм итәргә өндәде. Ләкин ул белми иде ки, Аллаһның ярдәме чын дин әһелләренә булыр, ә сихерчеләрнең эше тиз арада юкка чыгар.
Аятьтән алынган файдалар:
— Дөньяви бүләкләр һәм югары дәрәҗәләр кешеләрне ялган эшкә этәрә ала, ләкин мөэмин кеше Аллаһ ризалыгын һәм ахирәт бүләкләрен генә күз алдында тотарга тиеш.
— Фиргавен кебек залимнәр үзләренең ялган эшләренә ярдәм итү өчен матди бүләкләр вәгъдә итәләр, әмма Аллаһның хакыйкате һәрвакыт өстенлек итәчәк.
— Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: Аллаһның ярдәме белән хак дин һәрчак җиңәчәк, хәтта дошманнарның көче һәм чаралары күп булса да.
📜 Аять 112-116 — Аль-Араф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Араф 114
Аль-Араф сүрәсе Аять 114 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун әйтте: "Әгәр җиңсәгез, әлбәттә, сезгә бәясе булыр һәм, әлбәттә,…Сүрәсе Аять 114/206 — Аль-Араф сүрәсе الأعراف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Араф сүрәсе Тыңла, Аль-Араф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Араф сүрәсе mp3, Аль-Араф сүрәсе pdf. Аять 112–116. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








