සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 114

වචනවල අර්ථ:

• قَالَ – (ඔහු) පැවසීය.
• نَعَمْ – ඔව් (එසේය).
• وَإِنَّكُمْ – තවද නියත වශයෙන්ම ඔබ.
• لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ – (මාගේ) සමීපතමයන්ගෙන් (විශේෂ තනතුරු ලත් අයගෙන්) කෙනෙක් වනු ඇත.

අර්ථ විවරණය:

මෙම අවස්ථාවේදී ෆිර්අවුන් (පාරාවෝ) තම ගෝත්රික නායකයින්ට සහ ප්රධානීන්ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පැවසීය: "ඔව්, ඔබට ත්යාගය හා විපාකය ලැබෙනු ඇත. එපමණක් නොව, ඔබ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) අභිබවා ජයග්රහණය කළහොත්, ඔබ මාගේ සමීපතමයන්ගෙන් ද තනතුරු ලත් ගෞරවනීය පුද්ගලයන්ගෙන් ද කෙනෙකු වනු ඇත. මා ළඟ ඔබට උසස් තනතුරු හා විශේෂ ගෞරවය හිමිවනු ඇත."

ෆිර්අවුන් මෙය පැවසුවේ තම සෙනඟගේ සිත් දිනා ගැනීමට සහ ඔවුන් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සමඟ ගැටීමට උනන්දු කරවීමටය. ඔහු ලෞකික වස්තුව හා තනතුරු පොරොන්දු වී ඔවුන්ව උසිගැන්වීමට උත්සාහ කළේය. නමුත් ඔහුගේ මෙම පොරොන්දු අසත්ය හා නිෂ්ඵල විය. මන්දයත්, සැබෑ ජයග්රහණය හා ගෞරවය ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ පැත්තේ සිටින අයට පමණක් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දූතයන්ට විරුද්ධ වන අයගේ කුමන්ත්රණ සැමවිටම අසාර්ථක වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ සත්යයට එරෙහිව ක්රියා කරන අය, තම අනුගාමිකයන් රවටා ගැනීමට ලෞකික වස්තුව, තනතුරු හා ගෞරවයන් පොරොන්දු වෙති. නමුත් මෙම පොරොන්දු සියල්ල අස්ථිර හා නිෂ්ඵලය.
2. සැබෑ ගෞරවය හා උසස් තනතුර ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ සමීපතයන්ටය. අල්ලාහ්ගේ දූතයන්ට හා ධර්මිෂ්ඨයන්ට අල්ලාහ් විසින් ලබා දෙන ගෞරවය කිසිදු මිනිසෙකුගේ තනතුරකට සම කළ නොහැක.
3. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අප විසින් අල්ලාහ්ගේ සත්යය වෙනුවෙන් ස්ථිරව සිටිය යුතු අතර, ලෞකික පොළඹවා ගැනීම්වලට රැවටීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය. මන්දයත්, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම සත්යවාදීන් සමඟය.
4. සත්යය අසත්යයට එරෙහිව සැමවිටම ජයග්රහණය කරනු ඇත. ෆිර්අවුන්ගේ බලය හා තනතුරු කෙතරම් විශාල වුවද, අල්ලාහ්ගේ සත්යය ඉදිරියේ ඒ සියල්ල බිඳී ගියේය.