Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 114

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "نَعَمْ" (Na'am): Bẹ́ẹ̀ ni, ó jẹ́ ìdáhùn ìfọwọ́sí.
• "الْمُقَرَّبِينَ" (Al-Muqarrabīn): Àwọn tí ó súnmọ́ ẹni, àwọn tí ó wà ní ipò gíga ní ọ̀dọ̀ ẹni.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ìjíròrò tí ó wáyé láàárín Fir'awn àti àwọn onídán, nígbà tí wọ́n béèrè pé ṣé èrè wà fún wọn tí wọ́n bá ṣẹ́gun Músà, Fir'awn dá wọn lóhùn pé: Bẹ́ẹ̀ ni, ẹ̀yin yóò ní èrè àti ẹ̀bùn lọ́wọ́ mi, kì yóò sì ṣe èrè lásán nìkan, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò tún wà nínú àwọn tí ó súnmọ́ mi, tí wọ́n ní ipò gíga àti ọlá ní ọ̀dọ̀ mi. Èyí fi hàn pé Fir'awn gbìyànjú láti tan àwọn onídán jẹ nípa ìlérí ọlá àti ipò gíga, kì í ṣe èrè owó nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á lára láti fẹ́ràn Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé àwọn alákòóso ayé lè lo ọ̀rọ̀ ẹ̀tàn àti ìlérí láti pa ènìyàn mọ́ ara wọn, ṣùgbọ́n ìlérí wọn kò ní ìdánilójú.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìdánilójú tòótọ́ wà nínú ìlérí Allāh, kì í ṣe nínú ìlérí ènìyàn.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe tẹ̀lé ìlérí tí kò ní ìpìlẹ̀ òtítọ́, kí a sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wa.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an ṣàlàyé àwọn ìtàn tí ó ti kọjá láti kọ́ wa ní ẹ̀kọ́, kí a lè yẹra fún àṣìṣe wọn, èyí sì ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ ní ìtọ́sọ́nà.