ئه‌عراف · 114/206
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝١١٤
Qaala na`am wa innakum laminal muqarrabeen
📖 به‌ کوردی
(فیرعه‌ون) وتی: به‌ڵێ (ئه‌ی چۆن) ئێوه له نزیکان و به‌ڕێزان ده‌بن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • نەعم: بەڵێ، مەبەست پاداشت و چاکەیە.
  • لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: لە نزیککراوان و خزمەتکارانی تایبەتی فیرعەون.

تەفسیر:

فیرعەون لە وەڵامی جادووگەرەکاندا کە داوایان لێکرد کە پاداشت و چاکەیەکی زۆریان بداتێ، وتی: "بەڵێ، ئێوە لەلای من پاداشت و چاکەی زۆرتان دەست دەکەوێت، وە لەوەش زیاتر، ئێوە دەبنە لە نزیکترین کەسەکان بۆ من، لە ڕووی پلە و پایە و دەسەڵاتەوە لە کۆشکەکەمدا دەبنە جێگر و ڕاوێژکاری تایبەتم."

ئەم وەڵامەی فیرعەون نیشانەی ئەوە بوو کە هەوڵی دا بە پاداشت و پلەی دنیایی دڵی جادووگەرەکان بکڕێت و هانیان بدات بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی موسا علیه السلام. بەڵام ئەم بەڵێنانە هەرچەندە گەورە و گرانبەها بوون لە چاوی دنیادا، بەڵام بەهیچ شێوەیەک نەیانتوانی ڕێگری بکەن لەو ڕاستییەی کە دواتر لە دڵی جادووگەرەکاندا دروست بوو، کاتێک موعجیزەی موسایان بینی و باوەڕیان بە پەروەردگاری موسا و هاروون هێنا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ڕووداوە فێرمان دەکات کە پاداشت و پلەی دنیایی هەرچەندە ڕازیکەر بێت، بەڵام لەبەرامبەر ڕاستی و باوەڕدا هیچ بەهایەکی نییە. ئەو کەسانەی کە بە دڵی پاک و نیازی ڕاستەوخۆ بەدوای ڕاستیدا دەگەڕێن، خوای گەورە ڕێنماییان دەکات و دڵیان بۆ حەقیقەت دەکاتەوە، هەرچەندە لە ژێر فشار و هەڕەشەی زۆرداراندا بن. با هەمیشە لە ژیانماندا ڕاستی و باوەڕی ڕاست لە هەموو شتێک باڵاتر بێت، وەک ئەو جادووگەرانەی کە دوای بینینی موعجیزەی موسا، دەستبەجێ باوەڕیان هێنا و لە سزای فیرعەون نەترسان.



📜 ئایه‌ت 112-116 — سوڕەتی ئه‌عراف

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
هه‌وڵ بده‌ن هه‌موو جادووگه‌رێکی زاناو شاره‌زات بۆ په‌یدا بکه‌ن.
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
(دوای چه‌ند ڕۆژێک) جادووگه‌ران هاتن بۆ لای فیرعه‌ون وتیان: پاداشتێک، شاباشێکمان ده‌ست ده‌که‌وێت ئه‌گه‌ر ئێمه (له‌م ململانێیه‌دا) بردمانه‌وه‌؟!
114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
(فیرعه‌ون) وتی: به‌ڵێ (ئه‌ی چۆن) ئێوه له نزیکان و به‌ڕێزان ده‌بن.
115قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
ئه‌وسا جادووگه‌ران وتیان: ئه‌ی موسا، یان ئه‌وه‌یه تۆ ده‌ست به‌کار ده‌بیت و دایده‌به‌زێنیت یان ئێمه ده‌ستبه‌کار ده‌بین هه‌میشه دایده‌به‌زێنین.
116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
موسا وتی: ده ئێوه ده‌ست به‌کاربن و دایبه‌زێنن، جا کاتێک دایانبه‌زاند، جادوویان له چاوی خه‌ڵکی کردو ویستیان بیانترسێن و جادوویه‌کی زۆر گه‌وره‌یان پێش هێناو به‌رپاکرد.
ئه‌عرافپێڕست
206ئایه‌ت
MeccanRevelation
114ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 114

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 114 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (فیرعه‌ون) وتی: به‌ڵێ (ئه‌ی چۆن) ئێوه له نزیکان و به‌ڕێزان…

سوڕەتی ئایه‌ت 114/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 112–116. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers