Sure Al-A'raf — Vers 114

Bedeutung der Wörter:

• نَعَمْ: Ja, eine Bestätigung.
• لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: wahrlich zu denjenigen, die (mir) nahegestellt werden, also zu den hohen Würdenträgern und Vertrauten des Hofes.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Zauberer zu Pharao kamen und ihre Bedingung stellten – dass sie, falls sie siegten, eine Belohnung erhalten sollten –, da antwortete Pharao ihnen sofort und ohne Zögern: „Ja, ihr sollt euren Lohn erhalten, und ihr werdet darüber hinaus zu meinen engsten Vertrauten und hohen Würdenträgern gehören." Er versprach ihnen also nicht nur eine materielle Belohnung, sondern auch eine herausragende gesellschaftliche Stellung und Nähe zu seiner Person. Dies zeigt, wie sehr Pharao darauf bedacht war, seine Zauberer zu motivieren und ihnen Anreize zu geben, um gegen Mose (Friede sei auf ihm) anzutreten. Er wollte sie mit Reichtum und Macht ködern, ohne zu wissen, dass die Wahrheit Gottes stärker ist als jede List und jedes Versprechen eines Tyrannen.

Nutzen und Lehren:

Diese Antwort Pharaos lehrt uns, dass die Mächtigen dieser Welt oft versuchen, Menschen mit weltlichen Gütern und Positionen zu ködern, um sie für ihre Zwecke einzuspannen. Doch der Gläubige weiß, dass der wahre Lohn und die wahre Ehre bei Allah liegen. Wer Allah und Seiner Wahrheit folgt, dem genügt Allah, und er braucht nicht die Gunst der Tyrannen. Diese Geschichte zeigt auch, dass die Zauberer später, als sie die Wahrheit erkannten, all diese weltlichen Versprechen hinter sich ließen und sich dem Herrn der Welten zuwandten – ein Beweis dafür, dass die Wahrheit das Herz erleuchtet und die Macht der falschen Versprechen zunichtemacht. Für uns ist darin eine Ermutigung: Wir sollen uns nicht von weltlichen Verlockungen blenden lassen, sondern standhaft im Glauben bleiben, denn der Sieg gehört letztendlich der Wahrheit.