Sura Al-A'raf — Vers 114

Ordforklaringer:

• نَعَمْ: Ja, et bekræftende svar.
• لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ: I vil være blandt dem, der er nærmest knyttet til mig (i rang og position).

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af beretningen om troldmændene, som blev samlet af Farao for at konfrontere profeten Moses (fred være med ham). Da troldmændene stillede betingelser til Farao – at de skulle have en belønning, hvis de sejrede – svarede Farao dem med dette vers: "Ja, I skal få jeres belønning, og I vil desuden være blandt dem, der er nærmest mig i rang og ære." Farao lovede dem både økonomisk belønning og en forfremmelse til en særlig, hæderfuld position i hans hof. Dette viser, hvordan Farao forsøgte at motivere dem med verdslige goder for at opnå deres fulde engagement i kampen mod Moses. Men troldmændene, som senere erkendte sandheden gennem Moses' mirakel, vendte sig bort fra disse verdslige løfter og valgte troen på Gud.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Verdslige goder er forbigående: Faraos løfter om rigdom og status var kun midlertidige og knyttet til denne verden. Dette minder os om, at det, der virkelig har værdi, er det, der er hos Gud – evig belønning i Paradiset.
2. Sandheden overgår alle jordiske interesser: Troldmændene, på trods af deres oprindelige ønske om belønning, valgte sandheden, da den blev åbenbaret for dem. Dette lærer os, at ingen verdslig fordel kan opveje vigtigheden af at følge Guds vej.
3. Guds belønning er den største: Selvom Farao lovede dem en høj position hos sig, er den ære og nærhed, som Gud giver sine trofaste tjenere, langt større og mere varig. Dette opmuntrer os til at søge Guds tilfredshed frem for menneskers anerkendelse.
4. Troens styrke: Troldmændenes forvandling fra Faraos tjenere til sande troende viser, at hjertet kan åbnes for sandheden, uanset hvor man befinder sig, og at ingen magt eller løfter kan hindre Guds vejledning.