ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 114

የቃላት ፍች፡-

• «نَعَمْ» — አዎን፣ እንዲሁም ማረጋገጫ ቃል ነው።
• «الْمُقَرَّبِينَ» — ወደ ፈርዖን ቅርብ የሆኑ፣ ክብርና ማዕረግ ያላቸው ባለስልጣናት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

ፈርዖን ለጠንቋዮቹ መልስ ሲሰጣቸው «አዎን፣ ሙሳን ብታሸንፉ ትልቅ ሽልማትና ዋጋ ታገኛላችሁ» አላቸው። ከዚህም በላይ «እናንተ ከእኔ ቅርብ ከሆኑት ባለስልጣናት ትሆናላችሁ» በማለት ከፍተኛ ማዕረግና ክብር እንደሚሰጣቸው ቃል ገባላቸው። ይኸውም የፈርዖን ተንኮልና ማባበያ ነበር፤ ጠንቋዮቹን በገንዘብና በማዕረግ ለማነሳሳት እና ሙሳን (ዐለይሂ ሰላም) ላመጣው እውነት እንዳይመለሱ ለማድረግ ፈለገ። ፈርዖን የዓለማት ጌታ በሆነው አላህ ላይ ሳይሆን በራሱ ላይ ብቻ እንደሚያስተሳስራቸው አሳየ፤ ምክንያቱም ሽልማትና ማዕረግ የሚሰጠው እሱ እንደሆነ አድርጎ ተናገረ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የባለስልጣናትና የኃያላን ሰዎች ዓለማዊ ተስፋዎች ጊዜያዊና ከንቱ ናቸው፤ እውነተኛው ሽልማትና ክብር ደግሞ አላህ ዘንድ ብቻ ነው የሚገኘው።
2. አላህ በቁርአን ውስጥ የፈርዖንን ተንኮል በማሳወቅ ለሙእሚኖች ትልቅ ትምህርት ሰጥቷቸዋል፤ ዓለማዊ ጥቅምና ማዕረግ እውነትን ከመከተል እንዳያግዳቸው።
3. እውነት በማንኛውም ሁኔታ የበላይ ትሆናለች፤ ምንም እንኳን ባለስልጣናት በገንዘብና በማዕረግ ቢያባብሉም የአላህ ሃይማኖት ያሸንፋል።
4. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለጠንቋዮች የተሰጠው ተስፋ በኋላ ላይ ወደ እውነት እንዲመለሱና ለአላህ እንዲሰግዱ ምክንያት ሆኗል፤ ይኸውም አላህ ልቦችን በሚፈልገው መንገድ ወደ ቅን መንገድ እንደሚመራ ያሳያል።