Surat Al-A'raf — Ayat 114

Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• نَعَمْ : iya, bener, mesthi.
• الْمُقَرَّبِينَ : wong-wong kang dicekakake, kang diparahe, kang pinaringan pangkat lan kamulyan ing ngarsane panguwasa.

Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Musa lan para pesulap (tukang sihir) padha adu kepinteran ing ngarsane Fir'aun. Sadurunge padha miwiti, para pesulap mau takon marang Fir'aun, apa dheweke bakal oleh ganjaran lan kamulyan yen bisa ngalahake Musa. Fir'aun banjur mangsuli kanthi tegas: "Iya, mesthi!" Ora mung menehi upah utawa bandha, nanging Fir'aun uga janji bakal ngangkat dheweke dadi wong-wong kang dicekakake ing ngarsane, diparingi pangkat lan kedudukan kang dhuwur, dadi wong kepercayaane, lan urip kanthi kamulyan.

Saka jawaban iki katon, Fir'aun kepengin banget mbuktekake yen dheweke iku panguwasa kang kuwasa lan bisa ngalahake kekuwatane Nabi Musa. Dheweke nganggep yen kanthi janji bandha lan pangkat, para pesulap bakal saya semangat lan mesthi bisa ngalahake Musa. Nanging kabeh iku mung kekuwatan kang semu, amarga sejatine kekuwatane Allah iku ngluwihi kabeh.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

1. Kekuwatan donya iku ora langgeng — Fir'aun duwe bandha lan pangkat gedhe, nanging kabeh mau ora bisa ngalahake kekuwatane Allah. Mulane aja padha gumantung marang bandha lan pangkat donya wae.
2. Janji-janji kang manis ora mesthi bener — Fir'aun janji bandha lan pangkat marang para pesulap, nanging janji iku mung kanggo nggayuh kepentingane dhewe. Kita kudu ngati-ati marang janji kang mung kanggo nggodha.
3. Allah iku Maha Kuwasa — Sanajan Fir'aun duwe kekuwatan gedhe, nanging Allah tetep luwih kuwasa. Iki ndadekake kita tambah yakin lan tresna marang Islam, amarga mung Allah kang sejati kuwasa lan bisa nulungi hamba-hamba-Ne.
4. Kebecikan sejati iku cedhak karo Allah — Para pesulap kepengin dadi wong kang dicekakake dening Fir'aun, nanging sejatine dadi wong kang dicekakake dening Allah iku luwih mulya lan langgeng. Mulane ayo padha ngupaya supaya bisa cedhak marang Allah, ora marang makhluk.
5. Al-Qur'an ngandhut piwulang kanggo urip — Crita iki mulangake supaya kita ora gampang kagoda dening bandha lan pangkat, lan tansah eling yen kabeh iku mung sementara. Iki ndadekake kita saya seneng lan tresna marang Al-Qur'an minangka pituduh urip.