Sura Al-A'raf — Versículo 114

Significados de las palabras:

• "Na'am": Sí, afirmación y promesa de cumplimiento.
• "Al-Muqarrabin": Los cercanos a mí, con alta posición y privilegios en la corte.

Interpretación de la palabra de Alá (Exaltado sea):

Cuando los magos preguntaron al Faraón: "¿Tendremos una recompensa si somos nosotros los vencedores?", él les respondió: "Sí, tendréis una gran recompensa y, además, seréis de mis allegados y de los privilegiados en mi corte, con altos cargos y honores". Con esta promesa, el Faraón intentó motivarlos y asegurar su lealtad, sin saber que la verdad de Moisés (la paz sea con él) era superior a cualquier ofrecimiento mundano.

Lecciones y beneficios:

• La promesa de bienes materiales y posiciones elevadas puede ser un incentivo, pero el creyente debe buscar la recompensa de Alá, que es mejor y más duradera.
• El poder mundano, como el del Faraón, es temporal y engañoso; la verdadera cercanía es la de Alá con Sus siervos justos.
• Esta escena muestra cómo los magos, que inicialmente buscaban ganancia terrenal, terminaron reconociendo la verdad y sacrificando todo por ella, lo que nos enseña que la guía divina puede transformar los corazones incluso en las circunstancias más difíciles.
• Nos recuerda que las promesas de los tiranos son vanas, mientras que la promesa de Alá es firme y verdadera, y que el éxito real está en seguir el camino de la fe, no en complacer a los poderosos.