সূরা আল-আরাফ — আয়াত 115

শব্দার্থ:

• إِمَّا — অথবা, কিংবা (দুইয়ের মধ্যে একটির পছন্দ বোঝাতে ব্যবহৃত)।
• تُلْقِيَ — তুমি নিক্ষেপ করো (অর্থাৎ তোমার লাঠি ছুঁড়ে দাও)।
• الْمُلْقِينَ — নিক্ষেপকারীরা (যারা নিজেদের জিনিসপত্র নিক্ষেপ করে)।

তাফসীর:

ফেরাউনের সভাসদ সর্দকারীরা যখন মূসা (আঃ)-এর সাথে মোকাবিলার জন্য নির্ধারিত দিনে জমায়েত হলো, তখন তারা নিজেদের জাদুকলায় অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী ছিল এবং অহংকার ও গর্বের সাথে মূসা (আঃ)-কে বলল: “হে মূসা! তুমি আগে তোমার লাঠি নিক্ষেপ করবে, নাকি আমরা আগে আমাদের রশি ও লাঠিগুলো নিক্ষেপ করব? তুমি যা ইচ্ছা বেছে নাও।” তাদের এই কথার মাধ্যমে তারা দুটি জিনিস প্রকাশ করল—একটি হলো নিজেদের শক্তিতে পূর্ণ আস্থা, অন্যটি হলো মূসা (আঃ)-এর প্রতি অবজ্ঞা ও তাচ্ছিল্য। তারা মনে করেছিল তাদের জাদুই শেষ কথা বলবে, তাই তারা মূসা (আঃ)-কে স্বাধীনতা দিয়ে বলল, তুমি আগে করো বা আমরা আগে করি, ফল তো একটাই—আমরাই জিতব। প্রকৃতপক্ষে তারা মূসা (আঃ)-কে পরীক্ষা করতে চেয়েছিল এবং দেখাতে চেয়েছিল যে তারা কোনো কিছুকেই ভয় পায় না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের পথে থাকা মানুষকে যখন প্রতিপক্ষ অহংকার ও আত্মবিশ্বাসের সাথে চ্যালেঞ্জ করে, তখন হতাশ বা ভীত হওয়া উচিত নয়; বরং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে। কারণ চূড়ান্ত বিজয় আল্লাহর সত্য অনুসারীদের জন্যই নির্ধারিত।
2. জাগতিক শক্তি, জাদু বা কৌশল যত বড়ই হোক না কেন, আল্লাহর ইচ্ছা ও ক্ষমতার সামনে তা নগণ্য। মূসা (আঃ)-এর ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর সাহায্য এলে সব প্রতারণা ও জাদুর প্রভাব ধূলিসাৎ হয়ে যায়।
3. মুমিনের উচিত প্রতিপক্ষের উস্কানি ও অহংকারে বিচলিত না হয়ে ধৈর্য ও প্রজ্ঞার সাথে নিজের অবস্থান স্পষ্ট করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা করে এগিয়ে যাওয়া।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দ্বন্দ্ব-সংঘাতের সময়ও শান্ত ও সংযত থাকা এবং সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ রাখা গুরুত্বপূর্ণ। মূসা (আঃ) পরে দেখিয়েছিলেন যে, আল্লাহর নির্দেশেই তিনি আগে নিক্ষেপ করবেন, যা ছিল তাঁর নবুওয়াতের সত্যতার প্রমাণ।