Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَلْقَفُ - menelan dengan cepat.
- مَا يَأْفِكُونَ - apa yang mereka dustakan (iaitu helah sihir mereka yang berupa tali dan tongkat yang dipersembahkan sebagai ular).
Tafsir Ayat:
Allah SWT mewahyukan kepada Nabi Musa AS pada saat yang genting itu—ketika para penyihir Firaun telah melemparkan tali dan tongkat mereka yang kelihatan seperti ular besar yang bergerak-gerak—agar Nabi Musa AS melemparkan tongkatnya yang berada di tangan kanannya. Maka Nabi Musa AS pun melemparkannya, dan serta-merta tongkat itu berubah menjadi seekor ular besar yang menelan segala helah sihir mereka dengan cepat. Tongkat itu melahap semua tali dan tongkat yang mereka palsukan sehingga kelihatan seperti ular, yang sebenarnya hanyalah tipu daya dan dusta semata. Dengan izin Allah, kebenaran tampak jelas mengalahkan kebatilan di hadapan mata semua orang yang menyaksikan.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana Allah SWT sentiasa menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya. Ketika Nabi Musa AS berada dalam keadaan yang amat genting, Allah tidak membiarkannya keseorangan. Wahyu turun sebagai petunjuk, dan tongkat yang biasa digunakan untuk menggembala kambing itu menjadi mukjizat yang menghancurkan kebatilan. Ini mengajar kita bahawa kekuatan sebenar bukanlah pada alat atau bilangan, tetapi pada pertolongan Allah SWT. Jika kita berada di atas kebenaran dan bersungguh-sungguh berpegang kepada agama Allah, maka yakinlah bahawa Allah akan sentiasa bersama kita. Jangan gentar dengan tipu daya dunia yang kelihatan hebat, kerana kebatilan itu pasti binasa, manakala kebenaran akan sentiasa unggul. Marilah kita perbanyakkan doa dan tawakal, semoga Allah menetapkan hati kita di atas kebenaran dan memenangkan kita di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 115-119 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 117
Surah Al-A'raf Ayat 117 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami wahyukan kepada Nabi Musa: "Campakkanlah tongkatmu!" Maka tiba-tiba…Surah Ayat 117/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 115–119. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








