اعراف سۈرىسى — ئايەت 117

1. ئايەتتىكى ئىزاھ تەلەپ قىلىدىغان سۆزلەر:

• أَوْحَيْنَا: بىز ۋەھىي قىلدۇق، يەنى يوشۇرۇن ۋە تېز بىر ئۇسۇلدا خەۋەر بەردۇق.
• أَلْقِ: تاشلا، ئات.
• عَصَاكَ: ھاسايىڭ.
• تَلْقَفُ: يۇتۇۋېتىدۇ، يۇتۇپ كېتىدۇ.
• مَا يَأْفِكُونَ: ئۇلار ئويدۇرۇپ چىقارغان نەرسىلەرنى، يەنى ئۇلارنىڭ يالغان-ياۋىداق سېھىرلىرىنى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ۋەھىي قىلىپ: «ئى مۇسا، ھاسايىڭنى تاشلىغىن!» دېدى. مۇسا ئەلەيھىسسالام ھاسايىسىنى تاشلىۋەتكەندە، ئۇ ھاسا ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن دەرھال چوڭ بىر يىلانغا ئايلىنىپ، پىرئەۋننىڭ سېھىرگەرلىرى تاشلىغان ھەممە ئارغامچا ۋە ھاسىلارنى يۇتۇۋېتىشقا باشلىدى. ئۇ سېھىرگەرلەر ئۆزلىرىنىڭ سېھىر-بىلەن ئويدۇرۇپ چىقارغان نەرسىلىرىنى كىشىلەرگە ھەقىقىي يىلانلار دەپ كۆرسىتىپ، كىشىلەرنى ئالدىماقچى بولغان ئىدى. ئەمما ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قولىدا بىر ھەقىقىي مۆجىزە كۆرسىتىپ، باتىلنى يوق قىلدى ۋە ھەقنى ئۈستۈن قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ئالدىدا ھەر قانداق سېھىر-سىياسەت، ھىيلە-مىكىر ۋە يالغانچىلىق ئاجىز ۋە مەغلۇپ بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقنى ھەر قانداق شارائىتتا غالىب قىلىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ھەقىقەتكە ئەگىشىپ، باتىلدىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ۋە بىزنى ھەر قانداق يالغان ۋە ئويدۇرمىلەردىن ساقلىسۇن.