اعراف سۈرىسى — ئايەت 115

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• «إِمَّا أَن تُلْقِيَ»: ياكى سەن تاشلىساڭ (ئىككى تاللاشنىڭ بىرىنى بىلدۈرىدۇ).
• «الْمُلْقِينَ»: تاشلىغۇچىلار، يەنى ئۆزلىرىنىڭ ئاساس-ئەسلىھەلىرىنى تاشلايدىغانلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار (يەنى پىرئەۋننىڭ سېھىرگەرلىرى) مۇسا ئەلەيھىسسالامغا مۇنداق دېدى: ئى مۇسا! ئىككى ئىشتىن بىرىنى تاللا: ياكى ئاۋۋال سەن ئۆزۈڭنىڭ ھاسىسىنى تاشلايسەن، ياكى بىز ئاۋۋال ئۆزىمىزنىڭ ئارغامچا ۋە ھاسىلىرىنى تاشلايمىز. ئۇلار بۇ سۆزنى ئۆزلىرىنىڭ سېھىر كۈچىگە ئىشىنىپ، تەكەببۇرلۇق ۋە مەنپەئەتسىزلىك بىلەن ئېيتتى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ غەلىبە قازىنىدىغانلىقىغا ئىشىنىپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامنى كەمسىتىش ۋە ئۈستۈنلۈك بىلدۈرۈش مەقسىتىدە، تاللاش ھوقۇقىنى ئۇنىڭغا بەردى. ئەمەلىيەتتە بۇ ئۇلارنىڭ ئۆز كۈچىگە بولغان ھەددىدىن زىيادە ئىشەنچى ۋە تەكەببۇرلۇقىنىڭ ئىپادىسى ئىدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، ھەق بىلەن باتىل ئوتتۇرىسىدىكى كۈرەشتە، باتىل تەرەپ ئۆزىنىڭ كۈچىگە ئىشىنىپ تەكەببۇرلۇق قىلسىمۇ، ئاخىرقى غەلىبە ھەمىشە ھەق تەرەپنىڭ بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقنى قوللاپ، باتىلنى يوق قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، كىمكى ئۆز كۈچىگە ئىشىنىپ تەكەببۇرلۇق قىلسا، ئاخىرەتتە ھەسرەت چېكىدۇ؛ كىمكى ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ھەق يولىدا مۇستەھكەم تۇرسا، ئۇ غەلىبە قازىنىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە كىچىككە مەغرۇرلۇق قىلماي، ھەقنى قوللاپ، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.