번역 — Tafsir
단어 의미:
- رَبّ (랍브): 주인, 창조주, 양육자, 모든 것을 다스리고 보살피는 분.
- مُوسَىٰ (무사): 알라의 예언자 모세.
- هَارُونَ (하룬): 알라의 예언자 아론, 모세의 형제.
해석:
이 구절은 파라오(이집트 왕)와 그의 백성들 앞에서 마법사들이 모세와 아론의 예언자직을 믿고 그들의 주님께 귀의하는 장면의 일부입니다. 마법사들은 파라오의 위협과 협박에도 불구하고 진리를 인정하고, 그들의 주님은 바로 모세와 아론의 주님이라고 선언했습니다. 이는 그들이 파라오의 신성한 지위를 부정하고, 오직 알라만이 진정한 주님이며 그분만이 숭배받아 마땅하다는 것을 고백한 것입니다. 그들은 파라오의 권력과 위협보다 창조주이신 알라의 권능을 더 크게 여겼으며, 그분께서 모세와 아론을 통해 보여주신 기적을 통해 진리를 확신하게 되었습니다. 이 고백은 그들이 이전에 섬기던 모든 거짓 신들로부터 완전히 돌아서서, 오직 알라 한 분만을 주님으로 인정하고 그분께 순종하겠다는 결의를 담고 있습니다.
교훈과 지혜:
- 진리는 권력자의 위협보다 더 강합니다. 마법사들은 파라오의 보복을 두려워하지 않고 진리를 선언했습니다. 이는 진리를 따르는 자에게 알라께서 용기와 확신을 주신다는 교훈입니다.
- 알라는 모든 인류의 주님이시며, 그분의 예언자들은 모두 동일한 메시지를 전달했습니다. 모세와 아론의 주님이신 알라는 오늘날 우리의 주님이기도 합니다.
- 진리를 깨달은 순간 회개하고 알라께 귀의하는 것이 중요합니다. 마법사들은 과거의 잘못에도 불구하고 즉시 믿음을 선언했으며, 알라께서는 그들의 회개를 받아주셨습니다.
- 알라의 능력은 인간의 권력과 마법의 기술을 훨씬 능가합니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 알라만을 의지하고 그분께만 겸손히 엎드려야 함을 가르쳐 줍니다.
- 진정한 신앙은 사회적 지위나 권력에 흔들리지 않습니다. 마법사들은 당시 사회에서 높은 지위를 가졌지만, 진리를 위해 그 모든 것을 포기할 수 있었습니다.
📜 절 120-124 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 122
장 알-아라프 절 122 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 또한 그분은 모세와 아론 의 주님이시라 하니장 절 122/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 120–124. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








