Surata Al-A'raf — Versículo 15

Significados das palavras:

• "Al-Munẓarīn" (المُنظَرِين): aqueles cuja morte foi adiada, ou seja, aqueles a quem foi concedida uma trégua e um prazo prolongado.

Interpretação da passagem:

Esta é a resposta de Deus Todo-Poderoso ao pedido de Iblīs (Satanás), que Lhe havia suplicado: "Concede-me uma trégua até ao dia em que forem ressuscitados." Deus, então, respondeu-lhe: "Tu és daqueles a quem foi concedida a trégua", ou seja, a sua morte foi adiada até ao momento da primeira soprada na Trombeta (o sopro que anuncia o fim do mundo), quando toda a criação perecerá. Assim, ele permanecerá vivo até esse dia, mas isso não significa que ele esteja a salvo do castigo — antes, é uma forma de provação para os servos e uma oportunidade para que se manifeste quem obedece a Deus e quem O desobedece, e para que se multipliquem as recompensas para os crentes e os pecados para os desobedientes.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A paciência de Deus e a Sua resposta ao pedido de Iblīs demonstram que Deus é Quem decide os prazos e os destinos, e que ninguém pode antecipar ou adiar o que Ele decretou.
2. A concessão da trégua a Satanás é uma prova da sabedoria divina: ela serve para distinguir o crente sincero do hipócrita, e para que cada pessoa seja recompensada ou punida conforme as suas ações.
3. Esta passagem alerta o ser humano para que não seja enganado pelos adiamentos e pelas tentações de Satanás, pois o prazo final é conhecido somente por Deus, e a vida é curta — por isso, devemos apressar-nos a fazer o bem e a buscar o perdão.
4. A fé no Dia do Juízo e na Ressurreição é um pilar central no Islão, e esta passagem reforça a certeza de que tudo terminará com a justiça divina, onde cada alma receberá o que merece.