O Sagrado Alcorão › Al-A'raf › Versículo 15
Al-A'raf · 15/206
Tradução Transliteração — Al-A'raf
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ  ۝١٥
🔤 Transliteration
Qaala innaka minal munzareen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Respondeu-lhe: Considera-te entre os tolerados!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Dijo: Considérate entre los que esperan.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 13-17 — Al-A'raf

13قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ 
Disse-lhe: Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres. Vai-te daqui, porque és um dosabjetos!
14قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ 
Implorou: Tolera-me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ 
Respondeu-lhe: Considera-te entre os tolerados!
16قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 
Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua senda reta.
17ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ 
E, então, atacá-los-ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos!
← Versículo 14 📖 Al-A'raf Versículo 16 →
Al-A'rafÍndice do Alcorão
206Versículo
MecanaRevelation
15Versículo

Tradução — Al-A'raf 15

Surata Versículo 15/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-A'raf Ouvir, Al-A'raf Tradução, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 13–17. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas