アル・アアラーフ · 15/206
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アアラーフ
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 日本語意味
かれは,「あなたは猶予されよう。」と仰せられた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • مُنظَرین(猶予された者たち):死を先延ばしにされ、定められた時まで生きることを許された者たちのこと。ここではイブリース(悪魔)が、最初の角笛(スール)が吹かれる時まで生かされることを指す。

解釈:

アッラーはイブリースの願いに対して、「本当にあなたは猶予された者の一人である」と仰せられた。つまり、イブリースは最初の角笛が吹かれ、全ての被造物が死ぬその日まで、死を先延ばしにされたのである。この猶予は、アッラーの完全なる知識と英知に基づくものであり、イブリースの望みがそのまま叶えられたわけではない。アッラーはこの猶予を、人間が試練を受けるための一つの手段とされた。すなわち、人間は悪魔の誘惑に直面しながらも、アッラーへの服従と信仰を貫くことで、その従順さが明らかになり、より大きな報酬を得ることができるのである。また、この猶予は、悪魔の不従順と人間の従順の違いを明らかにし、天国と地獄の住人が確定するためのものでもある。

この節から得られる教訓と益:

  • アッラーの定めは常に英知に満ちており、人間の理解を超えたところにその深い意味がある。私たちは物事の表面だけを見ず、アッラーの計画を信頼すべきである。
  • 悪魔は復活の日まで生き延びる猶予を与えられたが、それもアッラーの支配下にある。いかなる被造物もアッラーの権威から逃れることはできない。
  • この世界は試練の場であり、私たちは悪魔の誘惑に負けず、アッラーへの服従を貫くことで、永遠の成功を勝ち取ることができる。試練は大きければ大きいほど、それに耐えた者の報酬も大きい。
  • アッラーは全てのことをご存知であり、その約束は必ず実現する。私たちはアッラーの約束を信じ、忍耐と確信を持って歩み続けるべきである。


📜 節 13-17 — スーラ アル・アアラーフ

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
かれは仰せられた。「ここから落ちてしまえ。あなたはここで高慢であるべきではない。立ち去れ。あなたは本当に卑しむべき者である。」
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
悪魔は答えた。「かれらが甦らされる日まで,わたしを猶予して下さい。」
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
かれは,「あなたは猶予されよう。」と仰せられた。
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
悪魔は答えた。「あなたがわたしを惑わされたので,わたしはあなたの正しい道の上で,人々を待ち伏せるであろう。
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
そしてわたしは,かれらを前から,後ろから,右てからも左てからも襲いましょう。あなたはかれらの多くの者が,(御慈悲に対し)感謝しないことが御分かりになるでしょう。」
アル・アアラーフクルアーン目次
206
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・アアラーフ 15

スーラ アル・アアラーフ 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,「あなたは猶予されよう。」と仰せられた。

スーラ 節 15/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers