Soera Al-A'raf — Vers 15

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Munzarīn (الْمُنظَرِينَ): Zij aan wie uitstel is verleend; degenen van wie de dood is uitgesteld tot een vastgesteld tijdstip.

Uitleg van de vers:

Allah - verheven is Hij - zegt in deze nobele vers, als antwoord op het verzoek van Iblies (de duivel) om uitstel tot de Dag des Oordeels: "Hij (Allah) zei: 'Voorwaar, jij behoort tot degenen aan wie uitstel is verleend.'" Dit betekent dat Allah - de Almachtige - hem uitstel heeft verleend, maar niet tot de Dag des Oordeels zoals Iblies had gevraagd. In plaats daarvan is zijn uitstel slechts tot de eerste keer dat op de bazuin (Soer) wordt geblazen, wanneer alle schepselen zullen sterven. Op dat moment zal Iblies sterven samen met alle andere schepselen, en alleen Allah - de Eeuwige, de Oneindige - zal overblijven.

De wijsheid achter dit uitstel is veelvoudig: het is een beproeving voor de dienaren, zodat duidelijk wordt wie gehoorzaam is aan Allah en wie ongehoorzaam, wie oprecht is in zijn geloof en wie een leugenaar is. Ook wordt hierdoor de beloning voor de gehoorzamen groter en de zonde van de ongehoorzamen zwaarder, omdat zij geen excuus hebben nadat de waarheid hen duidelijk is geworden.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, besef dat de vijand van Allah - Iblies - uitstel heeft gekregen tot een bekend tijdstip. Hij rust niet en geeft niet op in zijn pogingen om de mensheid op een dwaalspoor te brengen. Maar wees gerust, want Allah - de Genadevolle - heeft Zijn dienaren niet zonder bescherming achtergelaten. Hij heeft de Koran neergezonden als een leidraad, de Profeet ﷺ als een waarschuwer en verkondiger van goed nieuws, en de engelen als bewakers. Wees daarom standvastig in je geloof, zoek toevlucht bij Allah tegen de vervloekte Satan, en wees ervan overtuigd dat de overwinning uiteindelijk voor de rechtvaardigen is. Het pad van het geloof is begaanbaar voor wie oprecht is, en de poorten van genade staan open voor wie klopt. Moge Allah ons beschermen tegen de listen van Satan en ons leiden op het rechte pad.