Surah Al-A'raf — Ayat 190

Makna Perkataan:

• آتَاهُمَا – memberikan kepada keduanya (suami isteri).
• صَالِحًا – anak yang soleh dan sempurna kejadiannya.
• شُرَكَاءَ – sekutu-sekutu (dalam penamaan dan pengabdian).
• فِيمَا آتَاهُمَا – pada apa yang telah Allah kurniakan kepada mereka.
• فَتَعَالَى اللهُ – Maha Suci dan Maha Tinggi Allah.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang keadaan sebahagian manusia yang tidak bersyukur kepada Allah, iaitu apabila Allah mengurniakan kepada mereka zuriat yang baik dan sempurna, mereka menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu dalam apa yang telah Allah kurniakan kepada mereka. Mereka menamakan anak itu dengan nama-nama yang mengandungi unsur penghambaan kepada selain Allah, seperti "Abdul Harith" (hamba kepada Harith), sedangkan anak itu sebenarnya kurniaan Allah semata-mata.

Perbuatan ini berlaku dalam kalangan sebahagian anak cucu Adam dan Hawa yang menyimpang daripada fitrah tauhid. Mereka tidak menjadikan pemberian Allah itu sebagai alasan untuk bersyukur dan beribadah kepada-Nya, tetapi sebaliknya mereka menyekutukan Allah dalam penamaan dan pengabdian anak tersebut kepada selain Allah.

Namun perlu difahami bahawa perbuatan ini bukanlah syirik dalam keyakinan dan ibadah yang membawa kepada kekufuran bagi mereka yang hanya sekadar menamakan tanpa meyakini bahawa selain Allah mampu memberi atau mencipta. Akan tetapi, ia tetap merupakan satu kesalahan besar dan menyalahi adab terhadap Allah, kerana Allah adalah satu-satunya Pemberi dan Pencipta.

Allah berfirman: "Maka Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka sekutukan." Iaitu, Allah Maha Suci dan Maha Tinggi daripada segala bentuk sekutu dan persamaan. Dialah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya dalam rububiyyah (ketuhanan) dan uluhiyyah (keibadahan).

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya nikmat zuriat yang Allah kurniakan kepada hamba-hamba-Nya. Setiap anak yang lahir adalah amanah dan kurniaan daripada Allah semata-mata. Maka, sebagai hamba yang bersyukur, kita hendaklah:

1. Sentiasa bersyukur kepada Allah atas setiap nikmat yang diberikan, terutamanya nikmat zuriat yang soleh.
2. Menjauhi segala bentuk syirik, sama ada syirik dalam keyakinan mahupun syirik dalam perbuatan dan penamaan.
3. Memberi nama-nama yang baik kepada anak-anak kita, nama-nama yang mengandungi makna penghambaan kepada Allah sahaja, seperti Abdullah (hamba Allah) dan Abdurrahman (hamba Yang Maha Pemurah).
4. Mendidik anak-anak di atas landasan tauhid dan akhlak yang mulia, agar mereka menjadi generasi yang soleh dan bermanfaat kepada umat.

Ingatlah bahawa syaitan sentiasa berusaha untuk menyesatkan anak cucu Adam, sebagaimana ia telah menyesatkan sebahagian manusia sebelum ini. Maka, berpeganglah dengan tali Allah dan jangan sekali-kali menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.