Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Ataahumaa: wuxuu siiyey labadooda (Aadam iyo Xaawo).
- Saalihan: ilmo suubban oo qumman.
- Jacalaa lahu shurakaa: waxay u yeeleen Eebe shariig (la wadaajin) waxa uu siiyey.
- Fata'aalaa Allaahu: Eebaa ka sarreeyey oo ka nasahan (kana fog) waxay la wadaajinayaan.
Tafsirka:
Markuu Eebe siiyey Aadam iyo Xaawo ilmo suubban oo qumman oo uu ugu ajiibay ducadoodii, waxay u yeeleen Eebe shariigyo waxa uu siiyey. Waxay u bixiyeen ilmihii magaca "Cabdul-Xarith" (oo ah magac ay u yeeleen shaydaan ama sanam), taasoo ahayd shirk ku aaddan magaca iyo sifada, iyagoon u maleynin inay caabudayaan wax kale. Laakiin Eebaa ka sarreeyey oo ka nasahan wax kasta oo ay la wadaajinayaan, isagoo uun Eebe kaliya ah ee abuura, wax walbana iska leh.
Qaar ka mid ah culimada ayaa sheegay in aayadda hore ay tahay Aadam iyo Xaawo, laakiin hadalka dambe wuxuu ku wareegayaa dadka guud ahaan, gaar ahaan kuwa caabuda wax aan Eebe ahayn oo ka mid ah dadka Aadam iyo Xaawo farcankooda ah. Eebaa ka fog oo ka nasahan shirk kasta oo ay la yimaadaan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Eebe kaliya ayaa wax abuura oo wax siiya: Wax walba oo nagu deeqda waa Eebe, sidaas darteed waa inaan ku mahadnaqno isaga oo kaliya, oonan u wadaajin waxba.
- Ducada ayaa ah ibaado weyn: Aadam iyo Xaawo waxay Eebe weydiisteen ilmo suubban, markaasaa Eebe ajiibay. Tani waxay inoo tusinaysaa inay tahay inaan Eebe baryono wax walba, isagoo kaliya.
- Ka digtoonaanshaha shirk-ga yar: Inkastoo ay jiraan shirk wayn (sida caabudidda sanamyada), waxaa jira shirk-ga yar sida magacyada xunxun ama dhaqanka qaldan ee ku lug lahaanshaha wax aan Eebe ahayn. Waa inaan ka fogaanno wax kasta oo Eebe ku shariig ah.
- Eebe waa ka sarreeyey wax kasta: Eebe waa ka nasahan yahay wax kasta oo ay la yimaadaan dadku, isagoo kaliya ah ee mutaysan cibaadada.
- Tawbiidka iyo toosnaanta: Aayadda waxay inoo tusinaysaa in aan nahay dad daciif ah oo qalad sameeya, laakiin Eebe waa u dhaafid badan yahay, wuxuuna inagu yeedhi inaan u soo noqono isaga oo kaliya.
📜 Aayad 188-192 — Suurah Al-A'raaf
Tarjumaad — Al-A'raaf 190
Suurah Al-A'raaf Aayad 190 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markuu siiyey mid Suubban waxay u Yeeleen wax la wadaaga…Suurah Aayad 190/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 188–192. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








