سورہ اعراف — آیت 190

معانی الفاظ:

• آتَاهُمَا: انہیں عطا کیا، یعنی دونوں میاں بیوی کو اولاد دی۔
• صَالِحًا: صحیح سالم، درست اور اچھی اولاد۔
• شُرَكَاءَ: شریک بنانا، کسی کو اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانا۔
• فِيمَا آتَاهُمَا: اس چیز میں جو اللہ نے انہیں عطا کی۔
• فَتَعَالَى: اللہ پاک ہے، ہر نقص اور عیب سے بلند و برتر ہے۔

تفسیر:

جب اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم اور حضرت حوا علیہما السلام کی دعا قبول فرمائی اور انہیں ایک صحیح سالم اور اچھی اولاد عطا کی، تو ان دونوں نے اس عظیم نعمت کے باوجود اپنے رب کے ساتھ شرک کا ارتکاب کیا۔ انہوں نے اس بچے کو جو مکمل طور پر اللہ کی طرف سے تھا، غیر اللہ کی طرف منسوب کر دیا اور اس کا نام "عبد الحارث" رکھا، حالانکہ یہ نام رکھنا بھی شرک کی ایک صورت ہے کیونکہ حقیقی بندگی صرف اللہ کے لیے ہے۔ یہ شرک اعتقادی نہیں تھا، بلکہ تسمیہ اور صفت میں شرک تھا، یعنی نام رکھنے میں اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک کرنا۔

یہاں سے گفتگو عام انسانوں کی طرف منتقل ہو جاتی ہے، کیونکہ بعد کی نسلوں میں بعض لوگوں نے اس سے بھی بڑھ کر شرک کیا، یعنی اللہ کے ساتھ دوسرے معبودوں کی عبادت کرنے لگے۔ اللہ تعالیٰ ان تمام شرک کے کاموں سے پاک اور بلند ہے، وہ ہر اس چیز سے منزہ ہے جو مشرک لوگ اس کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت مبارکہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر کتنا مہربان ہے، وہ دعاؤں کو سنتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ لیکن افسوس کہ انسان ناشکری کرتا ہے اور نعمتوں کو اللہ کی طرف سے ماننے کے بجائے دوسروں کی طرف منسوب کر دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر نعمت کو اللہ کی طرف سے سمجھیں، اس کا شکر ادا کریں، اور اپنی اولاد کو بھی اللہ کی بندگی اور توحید پر قائم رکھیں۔ یاد رکھیں، اولاد اللہ کی امانت ہے، اسے صحیح راستے پر چلانا ہمارا فرض ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شرک سے بچائے اور ہمیشہ توحید پر قائم رکھے۔ آمین۔