اعراف سۈرىسى — ئايەت 91

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• فَأَخَذَتْهُمُ: ئۇلارنى تۇتتى، ئۇلارغا يەتتى.
• الرَّجْفَةُ: قاتتىق زىلزىلە، شىددەتلىك تەۋرەش.
• فَأَصْبَحُوا: ئۇلار ئەتىگەندە بولۇپ قالدىلار، يەنى ئۇلار شۇ ھالەتكە كېلىپ قالدىلار.
• فِي دَارِهِمْ: ئۆز يۇرتلىرىدا، ئۆز ماكانلىرىدا.
• جَاثِمِينَ: يۈزلىرى بىلەن يىقىلىپ، تىزلىرىنىڭ ئۈستىگە يىغىلىپ قالغان، ھەرىكەتسىز ياتقان ئۆلۈكلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىۋىتىنى بىلدۈرۈپ، ئۇلارنىڭ پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلىپ، كۇفرىدا چىڭ تۇرغانلىقى ئۈچۈن قانداق جازالانغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلىپ، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، ئۆلچەم-تارازىدا ئالدامچىلىق قىلىپ، زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلغان ئىدى. شۇڭا ئاللاھ تەئالا ئۇلارغا قاتتىق زىلزىلە ئەۋەتتى. بۇ زىلزىلە ئۇلارنىڭ يۇرتلىرىنى تەۋرىتىپ، ئۇلارنى ھالاك قىلدى. ئۇلار ئۆز ئۆيلىرىدە يۈزلىرى بىلەن يىقىلىپ، تىزلىرىنىڭ ئۈستىگە يىغىلىپ، ھەرىكەتسىز ھالدا ئۆلۈپ قالدىلار. ئۇلارنىڭ ھېچقانداق قاچىدىغان جايى ۋە مەدەتكارى بولمىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش ۋە كۇفرىدا چىڭ تۇرۇش ئەڭ ئېغىر جازاغا سەۋەب بولىدۇ. ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق قەۋمنى ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىغا قاراپ جازالايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇلارنىڭ كەلتۈرگەن دىنىغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى شۇنداق ئېغىر جازالاردىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.