Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- الرَّجْفَةُ : le tremblement de terre violent et la secousse sismique intense.
- جَاثِمِينَ : étendus sans vie, prostrés sur le sol, morts, figés comme des corps sans mouvement.
Explication de l’ayath :
Après que les habitants de Madyan eurent persisté dans leur mécréance et leur refus d’écouter les appels de leur prophète Chu‘ayb (paix sur lui), le châtiment divin s’abattit sur eux. Un violent tremblement de terre les saisit soudainement, ébranlant leur terre et leurs demeures. Au matin, ils se retrouvèrent dans leurs maisons, gisants, morts, prosternés sur leurs visages et leurs genoux, sans vie, comme des corps inertes. Ce fut une fin tragique pour ceux qui avaient défié la vérité et rejeté le message de leur Seigneur. Aucun d’eux ne survécut pour raconter ce qui s’était passé, et leurs habitations devinrent des lieux de désolation, témoignant de la puissance divine et de la conséquence inéluctable de la désobéissance.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La punition divine peut frapper soudainement, même au moment où les gens se croient en sécurité dans leurs foyers. Cela nous enseigne à ne jamais nous sentir à l’abri du châtiment d’Allah et à toujours revenir à Lui avec sincérité.
- La persistance dans l’erreur et le rejet des prophètes mène inévitablement à la perte, ici-bas comme dans l’au-delà. L’histoire de Chu‘ayb est un rappel éternel pour tous ceux qui écoutent les appels à la vérité.
- Ce verset montre la miséricorde d’Allah envers les croyants : Il les sauve toujours du châtiment qui frappe les injustes. Cela renforce notre espoir en Sa protection lorsque nous suivons Ses commandements.
- La mort peut survenir à tout moment ; nous devons donc nous préparer constamment par de bonnes œuvres et une foi solide, afin de rencontrer notre Seigneur dans un état de soumission et de piété.
- La puissance d’Allah est absolue : un simple ordre suffit pour anéantir des nations entières. Cela nous invite à méditer sur la grandeur du Créateur et à L’adorer avec humilité et crainte.
📜 Verset 89-93 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 91
Sourate Al-A'raf Verset 91 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà…Sourate Verset 91/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 89–93. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










