மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- الرَّجْفَةُ: கடுமையான நிலநடுக்கம் (பூகம்பம்).
- جَاثِمِينَ: முழங்கால்களில் முகங்குப்புற விழுந்து, அசையாமல் இறந்து கிடப்பவர்கள்.
விளக்கம்:
இறைத்தூதர் ஷுஐப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் அழைப்பை நிராகரித்த அவர்களின் சமூகத்தினர், இறுதியாக எச்சரிக்கப்பட்ட வேதனையை எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் பிடிபட்டனர் கடுமையான நிலநடுக்கத்தால். அந்த பூகம்பம் அவர்களை தங்கள் வீடுகளிலேயே முழங்கால்களில் முகங்குப்புற விழுந்து, அசையாமல் இறந்து கிடக்கும் நிலைக்கு கொண்டு சென்றது. அவர்கள் தங்கள் வீடுகளிலேயே சடலங்களாக மாறினார்கள். எந்த ஒரு தப்பித்தலும் அவர்களுக்கு இல்லை. இது அவர்களின் பிடிவாதத்திற்கும், உண்மையை நிராகரித்ததற்கும் கிடைத்த தண்டனையாகும்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் வேதனை எப்போது வரும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் இறைவனின் கட்டளைகளை பின்பற்றி, அவனது தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பு தேட வேண்டும்.
- இறைத்தூதர்களின் அழைப்பை நிராகரிப்பது அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த சம்பவம் நமக்கு போதிக்கிறது. உண்மைக்கு செவிசாய்ப்பதே நல்வழி.
- அல்லாஹ்வின் வேதனை வந்தால், அதிலிருந்து தப்பிக்க எந்த சக்தியாலும் முடியாது. எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கருணையை நாடி, அவனிடமே தஞ்சம் அடைய வேண்டும்.
- இந்த சம்பவம் நமக்கு பாடம்: நமது வாழ்வில் நேர்மை, நீதி, மற்றும் இறைவனின் வழிகாட்டுதலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும். அப்போதுதான் நாம் இம்மையிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெற முடியும்.
📜 வசனம் 89-93 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 91
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 91 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே அவர்களை பூகம்பம் பிடித்துக் கொண்டது அதனால் அவர்கள் (காலையில்) தம் வீடுகளில்,…சூரா வசனம் 91/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 89–93. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








