Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- الرَّجْفَةُ – silne trzęsienie ziemi, wstrząs.
- جَاثِمِينَ – leżący martwi, przygnieceni do ziemi, nieruchomi, na kolanach i twarzach.
Tafsir (interpretacja):
Po tym, jak lud Szuajba (pokój z nim) odrzucił prawdę i trwał w swoim uporze, mimo ostrzeżeń, dosięgnęła ich kara Boża. Złapało ich silne trzęsienie ziemi, które wstrząsnęło ziemią pod ich stopami, tak że runęli martwi. Rano znaleziono ich w ich własnych domach jako ciała nieruchome, przygniecione do ziemi, na kolanach i twarzach – bez życia, jakby nigdy nie istnieli. Był to widok przerażający: cała społeczność, która wcześniej chełpiła się swoją siłą i majątkiem, legła w gruzach, a ich domy stały się grobami. Nie zdołali uciec ani się obronić, ponieważ kara przyszła nagle i objęła ich wszystkich bez wyjątku.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Przestroga przed lekceważeniem Bożych nakazów – nikt nie jest w stanie uciec przed sprawiedliwością Allaha, gdy nadejdzie Jego kara.
- Pokazuje, że siła, bogactwo i pozycja społeczna nie chronią przed gniewem Boga – to On jest Wszechmocny i Wszechwładny.
- Uczy pokory i skłania do refleksji nad losem poprzednich narodów, abyśmy wyciągali wnioski i nie powtarzali ich błędów.
- Podkreśla znaczenie posłuszeństwa wobec posłańców Boga – ich ostrzeżenia są miłosierdziem, a ich odrzucenie prowadzi do zguby.
- Wzmacnia wiarę w to, że Allah zawsze wspiera swoich prawych sług i karze tych, którzy szerzą zepsucie na ziemi – to pocieszenie dla sprawiedliwych i nadzieja na zwycięstwo prawdy.
📜 Werset 89-93 — Sura Al-A'raf
Tłumaczenie — Al-A'raf 91
Sura Al-A'raf Werset 91 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I pochwyciło ich trzęsienie ziemi, i rankiem znaleźli się w…Sura Werset 91/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-A'raf Słuchaj, Sura Al-A'raf Tłumaczenie, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Werset 89–93. Po Polsku: English.
Sura Al-A'raf
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


