വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الرَّجْفَةُ: കടുത്ത ഭൂകമ്പം, വിറയൽ.
- جَاثِمِينَ: മുട്ടുകുത്തി വീണ് അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നവർ, മരിച്ചവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
ശുഐബ് നബി (അ) യുടെ ജനതയായ മദ്യൻ നിവാസികൾ സത്യനിഷേധത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും തുടർന്നപ്പോൾ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെട്ട ശിക്ഷ വന്നെത്തി. അവരെ കടുത്ത ഭൂകമ്പം പിടികൂടി. ആ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ആഘാതത്തിൽ അവരുടെ വീടുകൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ അവർ മുട്ടുകുത്തി വീണ് മരിച്ചവരായി. അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാനോ ഓടിപ്പോകാനോ സാധിച്ചില്ല. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ മൃതപ്രായമായി അവരുടെ താമസസ്ഥലങ്ങളിൽത്തന്നെ കിടക്കുന്ന അവസ്ഥയായി. ഇത് അവരുടെ ധിക്കാരത്തിന്റെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ഭവിഷ്യത്തായിരുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അത് തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ സംഭവം.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അത് പെട്ടെന്നായിരിക്കും, ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമുണ്ടാകില്ല.
- സത്യപ്രബോധനം നിഷേധിക്കുകയും ധിക്കാരം തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന സമൂഹങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്.
- ഭൂകമ്പം പോലുള്ള പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെയും അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും അടയാളങ്ങളാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് സുരക്ഷിതമായ മാർഗം.
- ഈ ലോകത്തിലെ ജീവിതം നശ്വരമാണ്; അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
📜 ആയത്ത് 89-93 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 91
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 91 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അപ്പോള് അവരെ ഭൂകമ്പം പിടികൂടി. അങ്ങനെ നേരം പുലര്ന്നപ്പോള് അവര് അവരുടെ വാസസ്ഥലത്ത്…സൂറ ആയത്ത് 91/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 89–93. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








