Surja El-A'raf — Ajet 91

Kuptimi i fjalëve:

• Er-Rexhfeh (الرَّجْفَةُ): Tërmeti i fuqishëm dhe dridhja e tokës që i kaploi ata.
• Xhathimin (جَاثِمِينَ): Të rrëzuar përmbys, të vdekur e të palëvizshëm, të shtrirë në vendet e tyre si trupa të ngurtësuar.

Tefsiri i ajetit:

Pasi populli i Shuajbit (alejhi selam) vazhdoi në mohim dhe tallje me të dhe nuk iu përgjigj thirrjes së tij, Allahu i dërgoi atyre dënimin e Tij. I kaploi një tërmet i fuqishëm që tronditi tokën nën këmbët e tyre, duke i rrëzuar përmbys. Kur erdhi mëngjesi, ata u gjetën të vdekur në shtëpitë e tyre, të shtrirë në gjunjë e me fytyrat përtokë, si trupa të ngurtësuar pa asnjë shenjë jete. Ishte fundi i tyre i tmerrshëm, pasi e kundërshtuan të dërguarin e Allahut dhe vazhduan në mashtrimin e tyre, duke mohuar argumentet e qarta që u erdhën. Ky dënim erdhi papritur, ndërsa ata ishin në gjendjen e tyre të zakonshme, duke treguar se fuqia e Allahut është absolute dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij kur ai vjen.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Dënimi i Allahut mund të vijë papritur, në çdo moment, prandaj njeriu duhet të jetë gjithmonë i përgatitur me pendim dhe bindje ndaj Allahut.
2. Tërmetet dhe fatkeqësitë natyrore janë shenja të fuqisë së Allahut dhe mund të jenë dënim për popujt që largohen nga udhëzimi i Tij.
3. Mosbindja ndaj të dërguarve të Allahut dhe tallja me ta është shkak për shkatërrim, siç ndodhi me popullin e Shuajbit.
4. Ky ajet na mëson të marrim mësim nga historia e popujve të kaluar dhe të mos përsërisim gabimet e tyre, duke u kthyer te Allahu para se të na vijë dënimi.
5. Ai që i përgjigjet thirrjes së të dërguarve dhe ndjek rrugën e drejtë, shpëton nga dënimi dhe fiton kënaqësinë e Allahut, ndërsa ai që kundërshton, përfundon në shkatërrim.