Surah Al-A'raf — Talata 91

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الرَّجْفَةُ – Ang malakas na pagyanig ng lupa o lindol na nagpapanginig sa kanila.
• جَاثِمِينَ – Ang mga bangkay na nakalupasay o nakahandusay sa kanilang mga tahanan, walang buhay, tila mga natumbang estatwa.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't sinakop sila ng matinding lindol na yumanig sa kanilang kinaroroonan, at sa umaga'y natagpuan silang mga patay na nakalupasay sa kanilang mga bahay — hindi na gumagalaw, wala nang buhay. Ang kanilang mga katawan ay nanatili sa kalagayang iyon bilang tanda ng matinding parusa mula sa Allah dahil sa kanilang pagtatakwil sa katotohanan at pagmamatigas laban sa kanilang Propeta. Ang kanilang kayabangan at pagtanggi sa mensahe ni Propeta Shu'ayb (sumakanya ang kapayapaan) ay nagdala sa kanila sa ganitong kapahamakan — isang parusang biglaan at walang laban-laban, na nagpapakita ng kapangyarihan ng Allah at ang kahihinatnan ng mga nagpapakasama sa lupa.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagsuway sa mga Propeta at pagmamatigas sa katotohanan ay nagdadala ng kapahamakan, maging ito man ay sa pamamagitan ng lindol o iba pang parusa mula sa Allah.
• Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap; walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang parusa kapag ito ay dumating.
• Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago pa man dumating ang Kanyang parusa, sapagkat ang pagsisisi ay nagliligtas sa atin mula sa kapahamakan.
• Ang pagkamatay nang walang pananampalataya ay isang malaking pagkalugi, kaya't dapat nating panghawakan ang ating relihiyon at maging matatag sa pagsunod sa mga utos ng Allah at ng Kanyang Sugo.