Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- أَدْبَرَ: Er kehrte den Rücken, wandte sich ab und entfernte sich.
- وَاسْتَكْبَرَ: Er zeigte Hochmut und weigerte sich stolz, die Wahrheit anzunehmen.
Tafsir (Erläuterung):
Nachdem dieser Mann (gemeint ist al-Walīd ibn al-Mughīrah) über den Qur'an nachgedacht und seine bösen Pläne geschmiedet hatte, wandte er sich ab und kehrte der Wahrheit den Rücken zu. Er weigerte sich hochmütig, den Glauben anzunehmen und dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) zu folgen. Sein Stolz und seine Arroganz hinderten ihn daran, die klare Wahrheit anzuerkennen, die ihm bereits deutlich geworden war. Er verließ die Versammlung im Zustand der Ablehnung und des Hochmuts, obwohl er innerlich wusste, dass das, was er hörte, die Wahrheit war. Doch seine Selbstgefälligkeit und sein Stolz auf seine gesellschaftliche Stellung trieben ihn dazu, sich abzuwenden und die Wahrheit zu verleugnen.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Hochmut (Kibr) ist eine der größten Krankheiten des Herzens, die den Menschen davon abhält, die Wahrheit anzunehmen, selbst wenn sie ihm klar vor Augen liegt. Der Gläubige hingegen ist demütig und unterwirft sich der Wahrheit, sobald sie ihm deutlich wird, ohne zu zögern oder sich zu erheben. Der Qur'an ruft uns dazu auf, unsere Herzen von Stolz und Arroganz zu reinigen, denn diese Eigenschaften gehörten zu den Merkmalen der Feinde der Propheten. Wer sein Herz demütigt und die Wahrheit annimmt, dem öffnet Allah die Türen der Rechtleitung und des Erfolgs im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns zu den Demütigen zählen, die Seine Zeichen annehmen und Ihm in Aufrichtigkeit dienen.
📜 Vers 21-25 — Sure Al-Muddaththir
Übersetzung — Al-Muddaththir 23
Sure Al-Muddaththir Vers 23 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.Sure Vers 23/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muddaththir Anhören, Sure Al-Muddaththir Übersetzung, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 21–25. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








