Al-Muddaththir · 23/56
Traduction Translittération — Al-Muddaththir
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 Sens en Français
Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • أَدْبَرَ : Il s’est détourné, il a tourné le dos à la vérité et à l’appel du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui).
  • وَاسْتَكْبَرَ : Il a fait preuve d’orgueil et d’arrogance, refusant par fierté de se soumettre à la foi et de suivre le Messager d’Allah.

Interprétation de la parole d’Allah :

Après avoir longuement réfléchi et préparé ses arguments pour attaquer le Coran et le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), cet homme — il s’agit de Al-Walîd ibn Al-Mughîrah — s’est ensuite détourné de la vérité avec mépris. Il a tourné le dos à l’appel de l’Islam, refusant par arrogance de reconnaître la vérité et de suivre le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui). Son orgueil l’a empêché de s’humilier devant Allah et de se soumettre à Sa révélation. Il a préféré l’entêtement et la fierté plutôt que la foi et la guidée.

Enseignements tirés de cette parole :

  • L’orgueil et l’arrogance sont des obstacles majeurs qui empêchent l’être humain d’accepter la vérité, même lorsqu’elle est claire et évidente.
  • Le refus de s’incliner devant la vérité par fierté est une caractéristique blâmable qui mène à la perdition, contrairement à l’humilité qui ouvre les portes de la foi et de la guidée.
  • Le croyant doit se garder de suivre les pas des arrogants qui se détournent du message d’Allah, et doit plutôt s’empresser d’accepter la vérité avec sincérité et soumission.
🎧 Écouter

📜 Verset 21-25 — Al-Muddaththir

21ثُمَّ نَظَرَ
Ensuite, il a regardé.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Et il s'est renfrogné et a durci son visage.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
ce n'est là que la parole d'un humain».
Al-MuddaththirIndex du Coran
56Verset
MecquoiseRevelation
23Verset

Traduction — Al-Muddaththir 23

Sourate Al-Muddaththir Verset 23 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil

Sourate Verset 23/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 21–25. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères