Surah Al-Muddassir — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثُمَّ أَدْبَرَ – Pagkatapos ay tumalikod siya (palayo sa katotohanan at sa pananampalataya).
• وَاسْتَكْبَرَ – At nagmalaki siya (tumangging sumunod at magpasakop sa Propeta Muhammad ﷺ).

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na maisip ng taong ito (na si Al-Walid ibn Al-Mughirah) ang kanyang mga masamang plano at makapag-ayos ng mga maling paratang laban sa Propeta Muhammad ﷺ at sa Qur'an, siya ay tumalikod sa katotohanan nang may pagmamalaki at kayabangan. Hindi lamang siya tumangging maniwala, kundi itinakwil niya ang pagkilala sa mensahe ng Islam at nagmatigas na huwag sumunod sa Propeta ﷺ. Ang kanyang pagtalikod ay hindi dahil sa kawalan ng katibayan, kundi dahil sa kanyang kapalaluan at pag-aayaw na tanggapin ang katotohanan, sapagkat ang pagtanggap nito ay mangangahulugan ng kanyang pagpapasakop sa Allah at pagkawala ng kanyang mataas na katayuan sa kanyang lipunan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmamalaki at kayabangan ay hadlang sa pagtanggap ng katotohanan; ang sinumang nagmalaki ay hindi makakapasok sa landas ng patnubay.
2. Ang pagtalikod sa katotohanan matapos itong maging malinaw ay isang malaking kasalanan na nagdudulot ng kapahamakan sa tao.
3. Ang tunay na karangalan ay hindi nasusukat sa yaman o posisyon, kundi sa pagpapakumbaba at pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo ﷺ.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng pagpapakumbaba at pagtanggap sa katotohanan, na siyang daan tungo sa kapayapaan at tagumpay sa mundo at sa kabilang buhay.