Аль-Муддассир · 23/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 Татарча
Аннары артына әйләнде вә тәкәбберләнде.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ثُمَّ — аннары, шуннан соң
  • أَدْبَرَ — кире кайтты, йөз чөйерде, баш тартты
  • وَاسْتَكْبَرَ — тәкәбберлек кылды, зурсынды, кабул итүдән баш тартты

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәнне ялганга чыгаручы бер кешенең хәлен сүрәтли. Ул кеше үзенең эчендә Коръән турында яман уйлар уйлап, аңа каршы сүзләр әзерләде. Ләкин аның барлык хәйләләре фаш ителде, ул үзенең ялганын дәлилли алмады. Шуннан соң ул хактан йөз чөйерде — туры юлдан кире борылды, иман китерүдән баш тартты. Ә аннары тәкәбберлек күрсәтте — үзен югары тотты, пәйгамбәргә иярүдән һәм хакны кабул итүдән зурсынып баш тартты. Аның бу тәкәбберлеге аны хакны танудан мәхрүм итте, чөнки тәкәбберлек күңелне катыландыра һәм хакны кабул итүгә киртә була.

Гыйбрәтләр:

  • Тәкәбберлек — кешене хакны кабул итүдән читләштерә торган иң зур авыруларның берсе. Кем үзен башкалардан өстен күрә, ул хакны да, туры юлны да кабул итә алмый.
  • Хакны инкяр итүче кеше, дәлилләр беткәч, йөз чөйдереп китә — бу аның эчке хәсрәтен һәм гаҗизлеген күрсәтә.
  • Иман итү өчен кеше үзенең тәкәбберлеген җиңәргә, күңелен түбәнчелеккә һәм Аллаһыга буйсынуга ачарга тиеш.
  • Кеше үз фикерендәге хатаны танып, хакка кайтудан оялмаска тиеш, чөнки тәкәбберлек аркасында хактан баш тарту — иң зур югалту.


📜 Аять 21-25 — Аль-Муддассир сүрәсе

21ثُمَّ نَظَرَ
Соңра Коръәнгә каршы ничек мәкерлек кылырга дип, янә уйлап фикерләп карады.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Соңра Коръән сүзен ишеткәндә ачуланып йөзен сытты, маңгаен җыерды.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Аннары артына әйләнде вә тәкәбберләнде.
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Башка сүз таба алмагач, бу Коръән Аллаһ сүзе түгел мәгәр әүвәлге сихерчеләрдән калган сихер диде.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бу Коръән кеше сүзе генә, аны Мухәммәд әүвәлге сихерчеләрдән күчереп алган, диде.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
23Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 23

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аннары артына әйләнде вә тәкәбберләнде.

Сүрәсе Аять 23/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers