Al-Muddaththir · 23/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 En Español
Y luego ha dado la espalda y se ha llenado de soberbia.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Zumma adbara": Luego dio la espalda, es decir, se apartó del camino de la verdad y rechazó seguirla.
  • "Wa istakbara": Y se ensoberbeció, mostrando arrogancia y altivez, negándose a someterse a la verdad y a seguir al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe la actitud de uno de los líderes de la incredulidad en La Meca, que tras reflexionar y planear cómo desacreditar al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y al Corán, dio la espalda a la verdad con desdén y arrogancia. No contento con eso, se llenó de soberbia y se negó a reconocer la verdad, rechazando la fe y la sumisión a Allah. Su proceder refleja la actitud de quienes, a pesar de ver la claridad del mensaje, se apartan de él por orgullo y por aferrarse a sus intereses y estatus social, negándose a aceptar la guía divina.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  1. La arrogancia y el orgullo son obstáculos que impiden a la persona aceptar la verdad, incluso cuando esta es evidente y clara.
  2. Quien se aparta de la verdad y se ensoberbece ante ella, sigue el mismo camino de los incrédulos que precedieron, y su final será la pérdida y el castigo.
  3. El creyente debe ser humilde ante la verdad, aceptarla con sinceridad y no dejar que su ego o su posición social le impidan someterse a Allah.
  4. Esta aleya nos enseña a reflexionar sobre nuestras actitudes: ¿somos de los que aceptan la verdad con humildad, o de los que se alejan de ella por soberbia?
🎧 Escuchar

📜 Versículo 21-25 — Al-Muddaththir

21ثُمَّ نَظَرَ
Y después ha examinado.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Y luego ha fruncido el ceño y se le ha mudado el semblante.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Y luego ha dado la espalda y se ha llenado de soberbia.
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Y ha dicho: Esto no es mas que magia aprendida.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Es sólo lo que dice un ser humano.
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
23Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 23

Sura Al-Muddaththir Versículo 23 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y luego ha dado la espalda y se ha llenado…

Sura Versículo 23/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 21–25. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras