Аль-Муддассир · 23/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 Қазақ тілінде
Одан соң теріс айналып, өзін жоғары санап, менменсіп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ﴿ثُمَّ﴾ — «содан кейін», «кейіннен» дегенді білдіреді.
  • ﴿أَدْبَرَ﴾ — «артына бұрылды», «жүзін бұрып кетті», яғни шындықтан бас тартып, теріс айналды.
  • ﴿وَاسْتَكْبَرَ﴾ — «тәкаппарлық танытты», «менменсіп, өзін жоғары санады» деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) және Құранға қарсы шыққан адамның жай-күйін баяндайды. Ол Құранды жоққа шығару үшін ойланып, әбден ақыл таразысына салып, айтатын сөзін дайындады. Бірақ ол ақиқатқа келуге емес, одан бас тартуға тырысты. Ойланып-толғанған соң, ол шындықтан жүзін бұрып, теріс айналды. Ол иман келтіруден және Пайғамбарды (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) ұстанудан тәкаппарлық танытып, менменсіп бас тартты. Ол өзінің ақыл-парасатын, абырой-беделін пайдаланып, шындыққа мойынсұнуды өзіне ар көрді. Осылайша, ол екі жаман қасиетті біріктірді: ақиқаттан жүз бұру және тәкаппарлық таныту. Бұл — иманнан алыстататын ең қауіпті жолдардың бірі. Адам бірде шындықтан қашып, бірде менменсіп, оны қабылдаудан бас тартса, ол адасудың шыңына жетеді.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Иманға келу үшін шындыққа ашық болу және тәкаппарлықтан арылу қажет. Тәкаппарлық — адамды иманнан алыстататын үлкен кедергі.
  • Құран — Алланың сөзі, оны жоққа шығаруға тырысқандар әбден ойланып-толғанса да, оған тең келетін дәлел таба алмайды.
  • Ақиқаттан жүз бұру мен менменсіну — адамды құрдымға апаратын қасиеттер. Керісінше, кішіпейілділік пен шындыққа мойынсұну — иманның кілті.
  • Құран адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге шақырады. Ол — жүрекке нұр, көңілге тыныштық беретін кітап. Оны оқып, түсінуге ұмтылған адам адаспайды.
  • Ислам — кішіпейілділік пен шындыққа бағыну діні. Ол адамды тәкаппарлықтан сақтандырып, иманға жетелейді.


📜 Аят 21-25 — Аль-Муддассир сүресі

21ثُمَّ نَظَرَ
Сосын ол ойланып қарады
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Содан кейін қабағын шытып, бетін тыржитты
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Одан соң теріс айналып, өзін жоғары санап, менменсіп
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
«Бұл айтылып келе жатқан сиқырдан басқа ештеңе емес
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бұл бар болғаны адамның сөзі», деді
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Аль-Муддассир 23

Аль-Муддассир сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Одан соң теріс айналып, өзін жоғары санап, менменсіп

Сүресі Аят 23/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers