سورت مدثر — آیت 23

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• أَدْبَرَ: شا کېښوول، له حق څخه مخ واړول، وتښتېدل.
• وَاسْتَكْبَرَ: لويي وکړه، ځان لوی وګڼلو او د حق د منلو څخه يې سرغړونه وکړه.

د آيت تفسير:

دا آيت د قريشو د يو مشر (وليد بن مغيره) په اړه نازل شوی، چې کله يې د قرآن د سحر او جادو په نوم يادولو لپاره فکر وکړ او خپل پلان يې جوړ کړ، نو بيا يې له حق څخه شا کړه او مخ يې ترې واړاوه. هغه د ايمان او د پيغمبر ﷺ د پيروۍ څخه ځان لوی وګڼلو او تکبر يې وکړ. هغه نه غوښتل چې د حق خبره ومني، ځکه چې د دې منل به د ده د عزت او مقام خلاف و. نو هغه له حق څخه وتښتېد او په خپل تکبر کې يې ټينګار وکړ، او د قرآن د ردولو لپاره يې بې بنسټه تورونه ولګول.

فايدې:

1. له حق څخه تېښته او مخ اړول هيڅکله د حق د منلو لاره نه ده؛ حق بايد په زړه او ژبه ومنل شي.
2. تکبر د ايمان تر ټولو لوی خنډ دی؛ څوک چې ځان لوی وګڼي، د حق منل ورته ګران وي او له همدې امله له هدايت څخه محرومېږي.
3. د قرآن او پيغمبر ﷺ په اړه بې بنسټه تورونه لګول د کافرانو عادت دی، خو الله تعالی د دوی نقشې شنډوي او حق به تل بریالی وي.
4. مسلمان بايد له تکبر څخه ځان وساتي او په عاجزۍ سره حق ومني، ځکه چې تواضع د ايمان نښه ده او تکبر د کفر لاره.