Al-Muddaththir · 23/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 På Norsk
snudde ryggen til i hovmod,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • أَدْبَرَ: Vendte seg bort, trakk seg unna sannheten.
  • وَاسْتَكْبَرَ: Viste hovmod og arroganse, nektet å bøye seg for sannheten i sin stolthet.

Tolkning av verset:

Etter at denne personen (al-Walīd ibn al-Mughīrah) hadde tenkt og planlagt hvordan han kunne angripe Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) og Koranen, og etter at han hadde rynket pannen og vist sin misnøye, vendte han seg bort fra sannheten i ren arroganse. Han nektet å anerkjenne sannheten og å følge Profeten, ikke fordi han var i tvil, men på grunn av stolthet og hovmod. Han mente at det å følge Muhammad (fred og velsignelser være med ham) ville true hans posisjon og status blant folket, så han snudde ryggen til budskapet og nektet å underkaste seg Allahs veiledning.

Lærdommer fra verset:

  1. Arroganse og stolthet er blant de største hindrene for å ta imot sannheten. Mange mennesker avviser sannheten ikke fordi den er uklar, men fordi deres ego og stolthet står i veien.
  2. Å vende seg bort fra sannheten etter å ha forstått den er en alvorlig synd som Allah fordømmer.
  3. Verset advarer oss mot å la vår sosiale status eller personlige interesser hindre oss fra å følge Allahs veiledning.
  4. Sann tro krever ydmykhet og villighet til å underkaste seg Allahs budskap, uansett hva det koster oss av stolthet eller posisjon.
  5. Dette verset oppfordrer oss til å være oppriktige i vår søken etter sannheten og ikke la oss blende av verdslige hensyn.


📜 Vers 21-25 — Sure Al-Muddaththir

21ثُمَّ نَظَرَ
Derpå så han opp,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
rynket pannen og så bister ut,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
snudde ryggen til i hovmod,
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Dette er bare et vanlig menneskes ord!»
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 23

Sure Al-Muddaththir Vers 23 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : snudde ryggen til i hovmod,

Sure Vers 23/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers