Surja El-Muddeththir — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• ثُمَّ أَدْبَرَ: Pastaj u kthye e u largua nga e vërteta.
• وَاسْتَكْبَرَ: Dhe u tregua mendjemadh e refuzoi me kryelartësi besimin dhe pasimin e të Dërguarit ﷺ.

Tefsiri i vargut:

Pas asaj që ai (Velid ibn Mugire) mendoi thellë dhe përgatiti fjalët për të sulmuar Profetin ﷺ dhe Kur'anin, ai u largua nga e vërteta pasi e kuptoi atë në zemër, por nuk e pranoi atë nga kryelartësia dhe mendjemadhësia. Ai refuzoi t'i nënshtrohej Allahut dhe të ndiqte të Dërguarin e Tij, duke u sjellë me arrogance ndaj mesazhit hyjnor. Kjo tregon se ai e dinte të vërtetën, por e refuzoi atë jo nga injoranca, por nga kryeneçësia dhe dëshira për të ruajtur pozitën e tij shoqërore dhe pasurinë.

Përfitimet nga vargu:

1. Largimi nga e vërteta pasi e ke kuptuar atë është një nga mëkatet më të mëdha, sepse ai që e di të vërtetën dhe e refuzon, është më i dënuar se ai që nuk e di.
2. Kryelartësia është pengesë e madhe për besim — ajo e pengoi këtë njeri nga pranimi i Islamit, ndërsa njerëzit e thjeshtë dhe të përulur e pranuan atë me lehtësi.
3. Muslimani duhet të jetë i përulur ndaj së vërtetës, kudo që ta gjejë, dhe të mos lejojë që pozita, pasuria ose krenaria ta pengojnë nga besimi i drejtë.
4. Ky varg na mëson se shejtani i nxit njerëzit që të largohen nga e vërteta dhe t'i zbukurojë ata me mendjemadhësi, prandaj duhet t'i kundërvihemi kësaj me përulësi dhe sinqeritet ndaj Allahut.