アル・ムッダッシル · 23/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 日本語意味
それから,高慢に背を向けて去った。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • أَدْبَرَ:背を向けて立ち去る、退く、拒絶するという意味。
  • اسْتَكْبَرَ:傲慢になる、高慢ちきになる、従うことを拒むという意味。

## 解釈

この一節は、不信仰者の指導者的立場にあった人物(ワリード・ブン・ムギーラ等とされる)の態度を描写しています。彼は預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)がもたらした真理について熟考し、反論の材料を準備しようとしました。しかし、その試みは失敗に終わり、彼は真理に対して背を向け、立ち去ってしまいました。

さらに彼は、信仰を受け入れることに対して傲慢な態度を取り、自分自身を高く見積もるがゆえに、真理に従うことを拒否しました。彼の傲慢さは、彼がアッラーの使徒(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の教えに対して心を閉ざし、謙虚さを失っていたことを示しています。

この「背を向ける」という行為と「傲慢になる」という行為は、不信仰者の典型的な態度を表しています。彼らは真理に直面した時、それを素直に受け入れる代わりに、拒絶し、高慢な態度で退いてしまうのです。


## 得られる教訓と益

  1. 謙虚さの重要性:この一節は、真理を受け入れるためには謙虚さが不可欠であることを教えています。傲慢な心は真理の受容を妨げる最大の障壁です。
  2. 真理への誠実な態度:アッラーが示された真理に対して背を向けることは、自らの破滅を招く行為です。信仰者は常に真理に対して誠実に向き合い、受け入れる心の準備を整えるべきです。
  3. 高慢の危険性:高慢は人間を最も堕落させる性質の一つです。イスラームは信徒に対し、常に謙虚さを保ち、他者や真理に対して傲らないことを求めています。
  4. 熟考の大切さ:この人物は熟考したにもかかわらず、その熟考が正しい方向へ導かれませんでした。真の熟考とは、私欲や偏見を離れ、誠実に真理を求める心から生まれるものです。
  5. アッラーの御力への服従:この一節は、いかに強力な者でもアッラーの導きなしには真理に到達できないことを示しています。私たちは常にアッラーの導きを請い、謙虚に従うことの大切さを学びます。


📜 節 21-25 — スーラ アル・ムッダッシル

21ثُمَّ نَظَرَ
その時,かれはちらっと(クルアーンを)眺め,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
眉をひそめ,苦い顔をして,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
それから,高慢に背を向けて去った。
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
かれは言った。「これは昔からの魔術に過ぎません。
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
どうみても人間の言葉に過ぎません。」
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
23

翻訳 — アル・ムッダッシル 23

スーラ アル・ムッダッシル 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それから,高慢に背を向けて去った。

スーラ 節 23/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers