Al-Muddassir · 23/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 Ing Basa Jawa
Banjur mungkur sarta gumedhe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَدْبَرَ (adbar): mbalik, nyingkur, nyingkiri, ninggalake.
  • اسْتَكْبَرَ (istkabara): gumedhe, sombong, rumangsa luwih dhuwur, ora gelem nampa bebener.
  1. Tafsir ayat:

Sawise wong kang nentang Rasulullah iki mikir-mikir lan nyiapake apa kang arep diucapake kanggo nyepelekake Rasulullah lan Al-Qur'an, banjur dheweke mbalik saka bebener, nyingkur saka iman, lan gumedhe banget. Dheweke ora gelem manut marang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lan ora gelem nampa Al-Qur'an minangka wahyu saka Allah. Sombongé iku dadi sebabe dheweke adoh saka pituduh lan tansaya rumangsa bener dhewe. Dadi, ayat iki nggambarake wong kang sawise mikir lan nggoleki cara kanggo nolak bebener, pungkasane malah nyingkur lan gumedhe, ora gelem ngakoni bebener amarga kesombongane.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Bebener iku kudu ditampa kanthi ati kang andhap asor, ora kena ditolak amarga gumedhe.
  • Sombong marang bebener iku bisa dadi sebabe wong adoh saka iman lan pituduh.
  • Wong kang nggoleki alesan kanggo nolak Al-Qur'an mesthi ora bakal nemu alesan kang kuwat, mula pungkasane mung bisa nyingkur lan gumedhe.
  • Kita kudu tansah mbukak ati kanggo nampa pituduh saka Allah, lan ora rumangsa luwih dhuwur saka bebener.
  • Al-Qur'an iku pituduh kang cetha; sapa kang nyingkiri amarga gumedhe, dheweke bakal rugi dhewe.


📜 Ayat 21-25 — Surat Al-Muddassir

21ثُمَّ نَظَرَ
Banjur angawasake
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Tumuli mrengut sarta nyawang sumengit
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Banjur mungkur sarta gumedhe
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Banjur celathu, "Al-Quran iki ora liya kajaba sihir kang disinau (saka wong - wong biyen)
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
(Al-Quran) iki ora liya mung pangucaping manungsa wae
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
23Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 23

Surat Al-Muddassir Ayat 23 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Banjur mungkur sarta gumedhe

Surat Ayat 23/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 21–25. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers