Al-Muddaththir · 23/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 På Dansk
Derefter han dreje arrogant

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • ثُمَّ أَدْبَرَ: vendte sig bort fra sandheden og afviste at lytte til den.
  • وَاسْتَكْبَرَ: viste hovmod og arrogance, idet han nægtede at anerkende profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) budskab og afviste at følge ham.

Tolkning af verset:

Efter at denne vantro mand (al-Walid ibn al-Mughirah) havde tænkt dybt over, hvordan han kunne finde fejl ved Koranen og profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), og efter at han havde rynket panden og gjort et strengt ansigt, fordi han ikke kunne finde nogen gyldig indvending mod Koranens indhold, vendte han sig bort fra sandheden i stolthed og arrogance. Han nægtede at anerkende sandheden og afviste i sin hovmod at følge profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og at tro på hans budskab. Hans flugt fra sandheden og hans arrogance var en konsekvens af hans indre modstand mod at underkaste sig Guds vejledning, selvom han i sit hjerte vidste, at det var sandheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Advarsel mod hovmod og arrogance: Dette vers viser, hvor farlig arrogance er, og hvordan den kan få et menneske til at vende sig bort fra sandheden, selv når den er klar og tydelig. Hovmod er en af de største hindringer for tro og vejledning.
  2. Sandheden kræver ydmyghed: At acceptere sandheden kræver et ydmygt hjerte, der er villigt til at lytte og lære. Den, der er stolt, vil aldrig opnå sand lykke, hverken i denne verden eller i det hinsides.
  3. Koranens mirakuløse karakter: Selvom denne mand forsøgte at finde fejl ved Koranen, kunne han ikke finde nogen. Dette vidner om Koranens guddommelige oprindelse og dens fuldkommenhed, som ingen kan udfordre.
  4. Konsekvensen af at vende sig bort fra sandheden: Den, der vender sig bort fra sandheden efter at have erkendt den, pådrager sig Guds vrede og fortjener straf. Dette opfordrer os til at være oprigtige over for os selv og ikke lade stolthed eller personlige interesser forhindre os i at følge det, der er rigtigt.
  5. Islam opfordrer til ydmyghed og oprigtighed: Islam lærer os at være ydmyge over for Gud og over for sandheden, og at vi skal søge vejledning med et åbent hjerte, så vi kan opnå Guds nåde og tilgivelse.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Muddaththir

21ثُمَّ نَظَرَ
Han kiggede
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Han frowned whined
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Derefter han dreje arrogant
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Han sagde Den er dygtige trylleri
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Den er menneskelige stille
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 23

Sura Al-Muddaththir Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter han dreje arrogant

Sura Vers 23/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers