سوڕەتی قیامەت — ئایه‌ت 10

وەتە ناوەکان (معانی الكلمات):

• یومئذ: ئەو ڕۆژە، واتە ڕۆژی قیامەت.
• المفر: ڕاکردن، هەڵاتن، پەناگا و شوێنی دەربازبوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە وێنایەکی سامناک و ترسناکی دۆخی مرۆڤ لە ڕۆژی قیامەتدا دەخاتە ڕوو. کاتێک ڕۆژی قیامەت دێت و ئەو ڕووداوە گەورانە ڕوودەدەن، چاوەکان سەرسام و وێڵ دەبن لە ترس و دەستەوسان، ڕووناکی مانگ نامێنێت و خۆر و مانگ کۆدەبنەوە و ڕووناکی خۆیان لە دەست دەدەن، لەو کاتەدا مرۆڤی بێباوەڕ و تاوانبار لە ناخی خۆیدا هاوار دەکات و دەڵێت: "ئەی کوا شوێنی ڕاکردن؟ ئەی کوا پەناگا و دەربازبوون لەم سزایە؟"

بەڵام وەڵامی ئەم پرسیارە هیچ شوێنێکی ڕزگاری نییە، چونکە لەو ڕۆژەدا هیچ پەناگا و شوێنێکی دەربازبوون نییە لە دادگایی خوای گەورە. مرۆڤی بێباوەڕ کە لە ژیانی دنیادا ڕێگای چاکەی نەگرتووە و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا یاخی بووە، ئێستا لە کاتی پەشیمانی و ترسدا دەگەڕێت بۆ ڕزگاری، بەڵام هیچ ڕێگایەک نییە.

ئەی مرۆڤە! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. با لە ژیانی دنیادا بیربکەینەوە و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ ڕاکردن و پەناگایەکی تێدا نییە. دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا ئێستا کراوەیە، با پێش ئەوەی ڕۆژێک بێت کە پەشیمانی سوودی نەبێت، ڕوو لە خوای میهرەبان بکەین و کردارە چاکەکانمان زۆر بکەین. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا﴾ (ئەی ئەو کەسانەی باوەڕتان هێناوە، بگەڕێنەوە بۆ لای خوا بە گەڕانەوەیەکی دڵسۆزانە). ئەم ژیانە دنیاییە کورتە، با بەکاری بهێنین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و بەهەشت، پێش ئەوەی ڕۆژێک بێت کە پرسیار لە شوێنی ڕاکردن بکەین و هیچ وەڵامێک نەبێت.