قیامت · 10/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
📖 اردو ترجمہ
اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • المفر: بھاگنے کی جگہ، پناہ کی جگہ، فرار کی جگہ۔

تفسیر:

جب قیامت کا دن آئے گا اور اس کی ہولناکیاں ظاہر ہوں گی تو انسان کی آنکھیں خوف اور حیرت سے پتھرا جائیں گی، چاند کی روشنی ختم ہو جائے گی اور سورج اور چاند دونوں کو اکٹھا کر دیا جائے گا، ان کی روشنی جاتی رہے گی۔ اس وقت کافر انسان حیران و پریشان ہو کر پکارے گا: "بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟" یعنی کہاں چل کر بچوں، کہاں پناہ لوں؟ لیکن اس وقت کوئی جائے فرار نہ ہوگی، نہ کوئی پہاڑوں میں چھپ سکے گا اور نہ کوئی سرنگ یا غار پناہ دے سکے گا۔ یہ سوال اس شخص کی بے بسی اور عاجزی کا اظہار ہوگا جو ساری زندگی اللہ سے بھاگتا رہا اور اب اللہ کے عذاب سے بھاگنے کی جگہ ڈھونڈ رہا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ آج ہم اللہ کی نافرمانیوں سے بھاگتے پھرتے ہیں، لیکن اس دن ہم اللہ کے عذاب سے بھاگنے کی جگہ تلاش کریں گے اور کوئی جگہ نہ پائیں گے۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم توبہ کر لیں، اللہ کی رحمت کی پناہ میں آ جائیں۔ اللہ نے اپنی رحمت کے دروازے کھلے رکھے ہیں، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں۔ آج کا دن عمل کا ہے، حساب کا نہیں؛ کل وہ دن آئے گا جب کوئی بھاگنا ممکن نہ ہوگا۔ اللہ کی پناہ سب سے بہترین پناہ ہے، آؤ ہم اس کی پناہ میں آ جائیں، اس کی رحمت کے سائے تلے چلے جائیں، کیونکہ اس کی رحمت ہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔



📜 آیت 8-12 — قیامت

8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
اور چاند گہنا جائے
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
اور سورج اور چاند جمع کردیئے جائیں
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟
11كَلَّا لَا وَزَرَ
بےشک کہیں پناہ نہیں
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
اس روز پروردگار ہی کے پاس ٹھکانا ہے
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — قیامت 10

سورہ قیامت آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟

سورہ آیت 10/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں