Al-Qiyamah · 10/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
📖 Da Hausa
Mutum zai ce a rãn nan "Ina wurin gudu?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْمَفَرّ: wurin guduwa ko tserewa daga azaba.

Tafsiri:

A wannan ranar (ranar tashin kiyama), mutum mai laifi zai ce: "Ina wurin guduwa?" Wato ina mafaka da za mu iya tserewa daga azabar Allah? Amma a wannan lokaci, babu wani wurin tserewa ko fakewa, domin duk abin da ya faru ya tabbata, kuma Allah Madaukakin Sarki ya kaddara shari’arSa. Wannan magana ce da mutum zai fada a lokacin da idanunsa suka firgita saboda tsananin abin da ya gani na bala’o’in ranar kiyama, kuma hasken wata ya shuɗe, aka tattara rana da wata a cikin duhu, sai mutum ya farka cikin rudani yana neman hanyar tsira, amma ba zai samu ba.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana gargadin mutane game da tsananin ranar kiyama, domin a yi imani da ita kuma a shirya domin ta ta hanyar ayyukan alheri.
  2. Tana nuna cewa babu wani wurin tserewa daga azabar Allah a ranar tashin kiyama, don haka ya kamata mutum ya tuba a duniya kafin ya zo wannan ranar.
  3. Tana karfafa wa muminai imani da cewa Allah ne kadai mai iya ceto, don haka su dogara gare Shi kuma su nemi taimakonSa a kowane lokaci.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Qiyamah

8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Kuma, watã ya yi husũfi (haskensa ya dushe).
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Aka tãra rãnã da watã
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Mutum zai ce a rãn nan "Ina wurin gudu?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
A'aha! bãbu mafaka.
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
zuwa ga Ubangijinka wurin tabbata, a rãnar nan, yake.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Qiyamah 10

Surah Al-Qiyamah Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mutum zai ce a rãn nan "Ina wurin gudu?"

Surah Aya 10/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers