复活章 · 10/40
翻译 音译 — 章 复活章
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ١٠
Transliteration
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在那日,人将说:逃到哪里去呢?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الإنسان:指否认复活的悖逆之人。
- المفر:逃亡之处、避难之所。
经文解释:
当复生日来临,天地剧变,日月无光,群星坠落,大海沸腾,坟墓翻覆,世人目睹这一切令人魂飞魄散的恐怖景象时,那些生前否认真主、作恶多端的人,在极度的恐惧与绝望中不禁呼喊:“哪里才是逃亡之处?哪里才能躲避这无法承受的惩罚?”
然而,在那一天,任何逃亡都是徒劳的。真主说:“绝不然,绝无任何避难所。在那日,唯归你的主那里。”——天地间再无藏身之地,再无逃脱之路,一切归宿唯在真主那里。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们描绘了复生日那令人战栗的真实场景。当那一天来临,无论人们如何呼喊求救,都无济于事。这提醒我们:今世才是我们耕耘的田地,复生日便是收获的时刻。让我们趁现在还有机会,虔诚忏悔,力行善功,远离罪恶,敬畏真主。因为唯有在今世归信真主、遵循正道的人,才能在那一日获得安宁与拯救。愿真主慈悯我们,使我们成为得享乐园之人。阿敏!
📜 节 8-12 — 章 复活章
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
月亮昏暗,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
日月相合的时候,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
在那日,人将说:逃到哪里去呢?
11كَلَّا لَا وَزَرَ
绝不然,绝无任何避难所。
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
在那日,唯你的主那里,有安定之所。
复活章章节索引
40节
MeccanRevelation
10节
翻译 — 复活章 10
章 复活章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,人将说:逃到哪里去呢?章 节 10/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








