အဗစ · 37/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ۝٣٧
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • လိကုလ္လိ မ်ရိအင်း မင်ဟွမ်း = ထိုသူတို့ထဲမှ လူတိုင်းအတွက်။
  • ယောမိဇင် = ထိုနေ့တွင် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့)။
  • ရှအ်နွန် = အရေးကိစ္စ၊ အခြေအနေ။
  • ယုဂ်နီဟိ = သူ့ကို အလုပ်ရှုပ်စေသော၊ သူ့အား သူတစ်ပါးကို ဂရုစိုက်ခြင်းမှ လွတ်ကင်းစေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုကြီးမားသော ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် လူသားတိုင်း၌ မိမိကိုယ်တိုင် ရင်ဆိုင်ရမည့် အလွန်ကြီးလေးသော အရေးကိစ္စများ ရှိကြမည်။ ထိုအရေးကိစ္စများသည် သူတို့အား အလွန်အမင်း ရှုပ်ထွေးစေပြီး၊ သူတစ်ပါး၏ အခြေအနေကို စုံစမ်းမေးမြန်းရန်၊ ကူညီရန် သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ရန် အချိန်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု လုံးဝမရှိတော့ဘဲ ဖြစ်နေကြမည်။ မိမိ၏ ကယ်တင်ခြင်းနှင့် မိမိ၏ တာဝန်များကိုသာ ဦးစားပေး စဉ်းစားနေရမည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိကြမည်။ ထို့ကြောင့် ထိုနေ့တွင် မည်သူမျှ သူတစ်ပါးအတွက် အကူအညီ ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ လူတိုင်း မိမိ၏ အရေးကိစ္စဖြင့်သာ အလုပ်ရှုပ်နေကြမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့၏ ကြီးလေးမှုကို သတိရှိခြင်းသည် လူသားအား ဤလောကတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ထိုနေ့တွင် မည်သူမျှ သူတစ်ပါးအတွက် မကူညီနိုင်သောကြောင့် ဤလောကတွင် ရှိစဉ်ကပင် မိမိကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူမှုရှိရန် သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ဖြင့် လူသားတိုင်းကို သီးခြားစီ တာဝန်ယူစေမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြင်ဆင်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အဗစ

35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
ထိုနေ့တွင် မြောက်မြားစွာသောမျက်နှာတို့မှာ လင်းဝင်းတောက်ပလျက် ရှိကြပေမည်။
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ရယ်မောရွှင်ပြလျက် (ရှိကြပေမည်)။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 37

စူရာ အဗစ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 37/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers